"Hari syuting acara"
"Kami merekam ini pada musim panas saat 'Like It' berada di puncak"
"Episode ini akhirnya tayang"
"Dia membeli sebuah penyeranta bagi wanita terakhir yang dia pacari"
"Sekarang tidak ada yang ingin mengikutkannya pada kencan buta"
"Dan peluang mengencani seseorang kini berkurang"
"Para pria paruh baya yang belum menikah"
"Si pria muda, Song Min Ho, di antara para pria paruh baya"
"Menyetrika pakaian dengan rapi memberinya kesenangan"
- Sebuah setrika? /- Tentu saja.
"Aku lebih suka memakai pengering pakaian"
"Byeong Se memberikan kiat perihal tugas rumah tangga dari pengalaman"
"Kamu pasti lama hidup sendirian"
"Kim Byeong Se dan Kim Il Woo, para pakar dalam tugas rumah tangga"
"Apa Kim Seung Soo suka minum sendirian?"
"Kabarnya dia biasa minum empat atau lima botol soju"
"Percintaan sulit didapat jika menyangkut minum sendirian"
"Dia hanya terus minum"
"Kim Seung Soo yang lebih suka minum sendirian dibandingkan berpacaran"
"Petualang gigih yang percaya diri saat berada di acara TV"
"Aku bocah hiphop"
"Dia menunjukkan banyak bakat aneh"
"Siapa sebenarnya dirimu?"
"Yang Ik Joon, pria menawan dan sulit ditebak"
"Kembalinya"
"Radio Star"
"Dijamin ada banyak kesenangan"
"'Kami Sebenarnya Belum Pernah Menikah' dimulai sekarang"
- Acara kelas atas, Radio Star. /- Radio Star.
- Song Min Ho. /- Pewara khusus kami hari ini,
- Song Min Ho. /- Benar.
"Dia anggota Winner"
"Berseru"
- Belakangan ini... /- Warna rambutmu kamu sesuaikan?
Aku menyesuaikan busana dengan warna rambutku.
Apa ini yang di telingamu?
- Ini... /- Apa itu tidak lepas?
- Mode. /- Begitu rupanya.
Min Ho, ceritakan perasaanmu sebagai pewara khusus.
Aku akan berusaha melakukan ini sebaik mungkin.
Terlalu bersemangat bukan sifat yang bagus untuk posisimu.
- Tapi... Baik. /- Kosongkan saja pikiranmu.
Dia mungkin tidak tahu makna kata "terlalu bersemangat".
- Aku tahu apa maknanya. /- Apa?
Kosongkan pikiranmu, bersikaplah antusias dan fleksibel.
"Song Bodoh"
Mengherankan dia mengatakan itu tanpa tahu maknanya.
- Itu benar. /- Hari ini,
kami mengundang empat bintang yang orang pikir sudah menikah
atau berpacaran, tapi sebenarnya telah lama melajang.
Tema hari ini adalah "Kami Sebenarnya Belum Pernah Menikah".
- Mereka belum pernah menikah. /- Ya.
- Tidak seorang pun dari mereka. /- Itu sulit dipercaya.
- Mereka belum pernah menikah? /- Tidak, belum.
Mereka belum pernah bercerai seperti aku dan Gook Jin.
Baiklah. Mari kita perkenalkan para tamu lajang kita.
Pertama, dia seperti Jang Dong Gun di serial drama pagi hari.
Namun, Dong Gun sudah menikah, tapi dia masih lajang.
- Dia belum pernah menikah. /- Benar.
Di drama-dramanya, dia menikah dan berselingkuh.
Tapi kenyataannya, dia tidak tahu apa-apa soal berkencan dan menikah.
Dia bodoh. Kim Byeong Se. synced by @sultan khilaf
Kim Byeong Se.
Dia selalu perankan CEO karismatik, eksekutif, atau direktur di drama,
tapi kenyataannya, dia bahkan sulit berbicara kepada wanita pujaannya.
Dia pria pemalu yang tidak bisa berbicara kepada wanita
dan tipikal pria bergolongan darah A yang pemalu.
Si bocah pemalu, Kim Il Woo.
Pemalu, pemalu.
Tunggu. Apa dia... Apa dia sungguh belum pernah menikah?
- Ya, dia belum pernah menikah. /- Begitu rupanya.
Rasanya aku melihat masa depan Seo Jang Hoon saat aku melihat dia.
Dia... Bagaimana aku mengatakannya?
- Dia hebat dalam menata. /- Dia sangat rapi.
Ya, sangat baik.
Dia Park Bo Gum versi paruh baya.
Dia membuat jantung wanita paruh baya berdebar.
Dia populer di kalangan wanita berumur 50-an.
Anggota klub penggemarnya
- Penggemarnya mengirim kue beras. /- mengirimkan kue beras dan sikhye.
Dia memiliki klub penggemar sendiri di usia paruh baya.
- Dia menakjubkan. /- Aku suka kue beras dan sikhye.
Dia Park Bo Gum versi paruh baya.
Tokohnya dalam dramanya membuat kaum paruh baya inginkan asmara,
tapi dalam kehidupan nyata, dia tidak bisa menemukan asmaranya.
Seung Soo DiCaprio, Kim Seung Soo.
Benar.
"Dia bersiap untuk membaca secara terlambat"
Balikkan lebih dahulu.
Maaf.
- Lakukan itu lebih dahulu. /- Aku mengerti.
Dia tidak terlihat seperti aktor utama,
tapi dia menulis skenario, drama, dan menyutradarai filmnya.
Dia sutradara film dan aktor yang sangat egois.
Tapi tidak apa-apa. Dia lebih muda daripada para tamu lainnya.
Tamu termuda berumur 43 tahun, Yang Ik Joon.
Yang Ik Joon. Ya! Yang Ik Joon.
"Kim Byeong Se, Kim Il Woo, Kim Seung Soo, Yang Ik Joon"
- Halo. /- Halo.
- Halo. /- Senang bertemu denganmu.
- Kamu harus menutup pintunya. /- Ik Joon, tutup pintunya.
Kamu saja karena kamu yang termuda.
Dua dari empat pria lajang ini lebih tua dariku.
Itu benar. Dua di antaranya lebih tua daripada kita.
Seung Soo satu tahun lebih muda daripada aku.
Senang bertemu kalian semua. Sapalah para pemirsa.
Halo. Aku Kim Byeong Se. Aku belum pernah menikah.
Tolong jangan percaya rumor tentangku
dan percayalah kepadaku sampai akhir.
- Apa yang kamu bicarakan? /- Omong-omong,
- dia sangat tampan. /- Benar.
Karena kamu tampan tapi tetap lajang,
- orang pikir kamu berpacaran. /- Keberatan untuk sebutkan usiamu?
- Sama sekali tidak. /- Kamu lahir pada tahun 1962?
- Benar, Tahun Macan. /- Dia lahir pada tahun 1962.
- Dia George Clooney dari Korea. /- Terima kasih.
Il Woo, tolong sapa pemirsa.
Halo. Aku diundang kemari hanya karena aku lajang.
Aku Kim Il Woo.
- Bersikaplah baik kepadaku. /- Baiklah.
- Yang Hee Kyung mengatakan... /- Saat dia di acara kita,
- kamu memakai celana dalamnya. /- Benar.
"Kamu sungguh meminjamkan celana dalammu kepada Il Woo?"
"Haruskah aku..."
"Haruskah aku meminjamkanmu celana dalamku?"
"Saat Il Woo meminjam celana dalamnya, dia mengatakan"
"Hee Kyung, ini terlalu besar"
Kupikir itu akan muat untuknya.
- Itu longgar. /- Begitu rupanya.
- Benar. /- Ini pakaianmu, bukan?
Ya, ini semua milikku.
- Dia berpakaian rapi. /- Dia terlihat hebat.
- Il Woo cocok memakai sepatu putih. /- Itu benar.
- Sepatu putih? /- Ya.
- Dia selalu... /- Dia memakai sepatu putih sekarang.
- Tunjukkan sepatumu. /- Seumur mereka...
- Dia seorang pencinta mode. /- Tunjukkan sepatuku?
- Ya. /- Perlu kubantu?
- Kalian ingin aku melepasnya? /- Tidak.
Keduanya pria lajang
- yang modis. /- Mereka modis.
- Lihatlah pakaian Byeong Se. /- Benar.
- Seung Soo, silakan menyapa. /- Kamu terlihat lebih muda hari ini.
"Dia tertawa riang"
- Dia lebih muda daripada mereka. /- Aku tamu tertua sebelumnya.
- Aku ingat itu. /- Hari ini, aku merasa lebih nyaman.
Halo. Aku Kim Seung Soo.
Aku beberapa kali mengatakan bahwa aku lajang,
tapi aku masih tetap lajang.
Aku hadir untuk mengatakannya lagi.
Aku belum pernah menikah. Aku senang hadir di sini.
Byeong Se dan Il Woo
hampir menyerah untuk berpacaran, tapi Seung Soo masih
mencoba mencari seseorang untuk dirinya.
Namun, hal itu belum berjalan dengan baik sejauh ini.
Apa kalian berdua sudah menyerah?
- Mereka tidak terlalu aktif. /- Mereka belum menyerah.
- Melalui acara TV... /- Apa kamu bahkan mengenalku?
Maksudku, kalian berdua tidak mengatakan bahwa kalian kesepian
- seperti Seung Soo sering katakan. /- Apa itu maksudmu?
Itu karena aku tidak diundang. Akan kukatakan jika diundang kemari.
"Meledak dalam amarah"
Selamat datang, Yang Ik Joon.
- Silakan perkenalkan dirimu. /- Dia sutradara sekaligus aktor.
- Aku Ik Joon, selalu yang termuda. /- Benarkah?
Dia sangat manis. Dia nakal.
- Aku melajang selama 17 tahun. /- Begitu rupanya.
Tapi kupikir keadaanku tidak seburuk mereka.
Jadi, kamu berumur 43 tahun.
- Tahun berapa kamu lahir? 1974? /- Tahun 1975.
- Tahun 1975. /- Itu bukan apa-apa.
- Banyak dari mereka tidak menikah. /- Itu benar.
Setidaknya 70 persen dari teman-temanku
tidak menikah.
Meskipun kamu masih muda, kami mengundangmu
karena menurut kami kamu tidak akan menikah.
"Bahkan nanti"
"Bercanda"
Jika kita menambahkan umur kalian, totalnya 201 tahun.
Rata-ratanya 50, 25 tahun. Menakjubkan!
Kudengar sebagian dari kalian bahkan tidak tahu siapa Song Min Ho.
Aku tahu.
- Benarkah? /- Tentu saja. Dia anggota Winner!
- Winner! /- Terima kasih.
Dia tahu Winner.
Apa manajermu yang mencari tahu hal itu untukmu?
"Mencurigakan"
- Aku mencari tahu sendiri. /- Begitu rupanya.
Winner sedang populer. Aku pasti mengenal mereka.
Siapa yang tidak tahu? Apakah Il Woo?
Aku kenal dia. Aku melihatnya di acara TV lain.
- Benarkah? /- Ya.
Apa Seung Soo tahu?
- Dia tahu. /- Aku tahu.
Aku ingat lagu pertamanya.
Aku bahkan mengunduh dan mendengarkannya di mobilku.
- Benarkah? /- Semua orang tahu Winner.
- Aku suka lagu "Color Ring". /- Benarkah?
Apa Ik Joon tahu?
- Hai, salam kenal. /- Dia yang tidak tahu.
- Dia sutradara film. /- Senang bertemu denganmu.
Apa ada grup idola yang kamu suka?
S.E.S.
Dia hanya orang tua biasa.
Kamu dan anggota S.E.S hampir sebaya.
"Aku suka S.E.S"
Kim Byeong Se lahir pada tahun 1962 dan Kim Il Woo pada tahun 1963.
Apa kalian mengalami gejala menopause?
Apa maksudnya?
- Il Woo akan memberi tahu kita. /- Apa maksudmu?
Itu...
- Apa gejalanya? /- Kudengar kamu bisa alami depresi.
- Kamu sangat mudah menangis. /- Ya, kudengar seperti itu.
Wajahmu sering memerah.
- Sepertinya aku seperti itu. /- Aku mendengarnya.
- Aku tidak tahu soal menopause. /- Benar.
Tapi ini sangat berbeda daripada sebelumnya. Aku cukup mudah emosi.
- Emosiku berubah-ubah. /- Kamu melampiaskannya ke manajermu.
Aku tidak selalu marah-marah. Aku ramah, tapi mendadak tidak.
Suasana hatiku mudah berubah.
Lalu kamu pergi begitu saja.
Benar.
- Kapan dimulainya? /- Bukankah itu menopause?
- Kurasa dia tahu istilah itu juga. /- Aku hanya...
Sudah dua tahun dan kurasa gejala itu belum hilang.
- Sudah dua tahun. /- Ya.
Apa itu bisa hilang?
Aku masih mengalami gejala itu.
"Dia masih mengalaminya"
Apa hal itu belum terjadi kepadamu, Byeong Se?
Aku baik-baik saja sekarang.
Aku merasa tidak berbeda dari 10 tahun yang lalu.
Kamu benar-benar sehat.
Itu sangat melegakan dan aku iri padamu.
Kenapa hal itu sudah terjadi kepadamu?
Apa kamu terkadang menangis di malam hari?
Maksudku, aku mengalami perubahan suasana hati.
Masalahku tidak selalu tentang memiliki emosi.
Kadang aku tidak merasakan apa pun.
Sering kali aku melamun karena tidak merasakan apa pun.
Dan itu berlangsung selama satu atau dua jam.
- Apa kamu mengerti? /- Tidak.
Min Ho,
- kamu tidak perlu tahu. /- Itu tidak perlu sekarang.
- Begitu rupanya. /- Itu hanya cerita ayahmu.
- Perlakukan ayahmu dengan baik. /- Benar sekali.
- Kapan ayahmu lahir? /- Tahun 1963.
- Dia masih sangat muda. /- Mereka sebaya.
"Ayah dan anak"
Dia sebaya dengan Il Woo.
Aku bersyukur kamu bertumbuh dengan baik.
Terima kasih.
"Tersenyum seperti seorang ayah"
Saat Byeong Se berbicara tentang tipe idealnya kali terakhir,
itu adalah Kang Susie.
"Tertawa"
- Benarkah? /- Ya.
Ini hari yang sangat penting bagi kalian berdua.
"Benar-benar sudah takdir"
Kapan kamu mengatakan itu?
- Aku senang bertemu denganmu. /- Kami berjabat tangan.
"Sedikit bingung"
Sebenarnya, saat itu aku tampil di acara lain.
Kami melakukan "Piala Dunia Tipe Ideal".
- Itu sudah lama sekali. /- Dan aku memilih Kang Susie.
Orang ini tipe idealku jika aku hanya memikirkan penampilannya.
"Dia harus memilih tipe ideal di antara tamu lainnya"
"Kang Susie!"
"Dia lajang saat itu"
Kupikir aku bisa merebut perhatiannya saat itu.
Tapi jelas, dia berhasil.
- Aku cemburu. /- Jangan.
Kamu mengatakan Susie tipe idealmu
dan dia tidak sedang menjalin hubungan.
Apa kamu mencoba cara lain setelah acara itu?
- Tidak. /- Kamu tidak mencoba.
Itu hanya sebuah acara...
- Dia terlalu sering menatapnya. /- Benarkah?
- Ya. /- Aku harus melihat tamu.
"Itu sudah lama sekali"
- Kamu tidak mencobanya. /- Tidak.
Orang yang telah lama melajang tidak seaktif itu.
Kurasa itu berubah seiring berjalannya waktu.
Ketika aku berumur 30-an,
aku sering berkumpul dengan teman-temanku.
Mereka mempertemukanku dengan seseorang
atau semuanya berjalan lancar saja saat aku berada di dalam grup.
Tapi ketika berumur 50 tahun, kamu sendirian.
Itu membuat segalanya lebih sulit.
Aku bahkan tidak punya rencana untuk bertemu seseorang.
Kini orang bahkan tidak berniat mengenalkan seseorang kepadaku.
Semuanya terserah kepadaku sekarang.
- Tapi itu memang tidak mudah. /- Itu sulit.
Aku merasa seperti sedang mendengarkan percakapan orang tua.
Mungkin agak berlebihan, tapi...
Dan...
Aku tidak lagi begitu berhasrat.
Aku hendak melakukannya,
- tapi tubuhku tidak mengizinkan. /- Benar.
- Byeong Se tampak tidak setuju. /- Menurutku tidak begitu.
Aku memiliki pendapat berlawanan.
Aku masih sangat berhasrat soal itu.
- Tapi kesempatanku berkurang. /- Begitu rupanya.
Ketika orang mempertemukanku dengan seseorang sebelumnya,
aku pergi makan malam dengan orang itu
dan menikmati waktu bersamanya.
Tapi belakangan ini sulit.
Orang-orang tahu siapa aku. Aku tidak ingin memberi kesan
kepada orang lain bahwa aku akan membuang waktunya.
Jadi, aku tidak bisa melakukannya lagi.
- Keadaannya seperti itu. /- Begitu rupanya.
- Kamu hanya tidak berhasrat lagi. /- Bukan itu.
Aku ingin menemukan seseorang. Jadi, aku berhasrat.
- Itu benar. /- Dia benar.
"Aku tidak menyerah"
Itu berbeda.
- Kamu benar. /- Kamu hanya menolak kencan buta.
- Itu benar. /- Kalau mengundang seseorang
- ke tempatmu biasa minum-minum? /- Itu cara yang terbaik.
- Kedengarannya lebih wajar. /- Kamu cukup menghubungi orang itu
ke tempat kamu bersama teman. Itu santai tapi bisa berhasil.
- Siapa yang mau membantu? /- Itu cara yang wajar.
- Kenapa tidak? Mereka temannya. /- Mereka bisa minum.
Aku suka ide itu. Itu sangat wajar.
- Ide bagus. /- Tapi
dia akan tahu
begitu dia tiba.
- Tapi... /- Itu tidak wajar sama sekali.
Semua yang di sana tidak perlu berpura-pura.
Itu hanya suatu tempat di mana kamu dan teman-temanmu berkumpul.
- Aku pernah mengalaminya. /- Ya?
Tapi aku selalu tahu situasinya dan para gadis pun tahu.
Kamu langsung tahu kenapa semua orang ada di sana.
"Tujuan pesta itu sangat jelas"
- Bagianmu banyak dihilangkan. /- Ya.
Kudengar kamu menanyai pewawancara apa ceritamu
cukup menarik setelah setiap jawaban.
Kurasa ceritaku tidak pernah bagus.
Mungkin cerita yang kusiapkan kurang seru.
Aku ingat sesuatu.
Dia tampil di sebuah acara seperti "Three Wheels".
- Benar. /- Tapi para tamu
- sangat banyak bicara dan aktif. /- Siapa saja mereka?
Ada Lee Kyung Shil, Cho Hye Ryun, Kim Ji Sun,
- Im Ye Jin, dan Sunwoo Yong Nyeo. /- Benar.
- Penampilan mereka bagus. /- Itu benar.
Dia ada di acara itu.
Kyung Shil tidak berhenti memanggilnya,
- "Byeong Se hebat!" /- Itu benar.
"Byeong Se hebat!"
Tapi seperti yang diketahui semua orang, Il Woo sedikit pemalu.
Saat semua orang berteriak seperti itu,
- Il Woo kebingungan. /- Itu benar.
- Apa aku benar? /- Kamu benar.
Itu tidak membuat segalanya mudah.
Aku berakting sebagai suami
- Im Ye Jin saat itu. /- Benarkah?
Dia menyuruhku untuk tampil di acara itu bersama-sama.
- Dia memakai wig aneh. /- Aku ingat itu.
Dia melakukan "Coresper".
Memakai kostum?
- Itu namanya. /- Ya, kamu salah mengucapkannya.
Itu disebut "cosplay".
- Aku bingung. /- Tidak apa-apa.
"Memikirkannya saja membuatnya bingung"
- Dia memakai wig aneh. /- Benar.
- Dia menikmatinya. /- Dia mengatakan itu sangat menarik.
Cho Hyung Gi memintaku percaya dan mengikuti arahannya.
Aku harus menari dengan Brown Eyed Girls.
- Apa itu "Abracadabra"? /- Ya.
Mereka juga ingin aku meniru suara orang lain.
Jadi, aku melakukan ini. "Kamu ingin semangkuk?"
- Dia berusaha sangat keras. /- Kamu pandai dalam hal itu.
- Aku tidak bisa tidur malam itu. /- Itu menyedihkan.
Pada saat itu, kami pikir itu akan lebih lucu
- Itu sering ada di acara tersebut? /- jika seperti itu.
Tidak sering.
"Semua adegannya dihilangkan"
- Kamu hadir dua tahun yang lalu. /- Ya.
Apa ada perubahan dalam hidupmu setelah pembicaraan soal hubungan?
Tidak banyak.
Aku segera menjalin hubungan.
Tapi itu tidak berlangsung lama.
Sebagai Park Bo Gum Tua,
- penggemarmu menyiapkan makanan. /- Itu kegiatan klub penggemarmu?
Bagaimana jika penggemarmu
diam-diam menentangmu menikah?
Mereka mengatakan dengan jujur tentang hal itu saat kami minum.
Mereka memang menginginkannya.
- Benarkah? /- Ya.
- "Kamu harus menikah." /- Itu keinginan mereka sekarang?
- "Kamu bisa pergi sekarang." /- Ya, itu yang mereka katakan.
- Dia mungkin agak mirip denganku. /- Benarkah?
- Aku sangat naif. /- Begitu rupanya.
Pendapat orang lain sering terdengar meyakinkan bagiku.
Kurasa dia mungkin seseorang
yang menganggap pendapat orang lain bahkan ketika dia hendak
menjalin hubungan.
Orang yang naif itu aneh.
- Mereka tidak bisa memutuskan. /- Benar.
Mereka sering merasa ragu tapi juga sulit memutuskan.
Aku berpikir terlalu banyak.
Kamu pasti ragu-ragu.
Aku pun sulit
untuk memiliki perasaan romantis kepada seseorang
dalam waktu singkat.
Aku perlu waktu cukup lama untuk mengenal orang itu.
Aku harus merasa nyaman di dekat orang itu.
- Jika tidak, semuanya berantakan. /- Apa golongan darahmu?
Golongan darahku B.
"Tos"
Apa itu perlu dilakukan?
Aku mengatakan kami mirip.
"Golongan darahku juga B"
Dari yang kulihat,
aku bisa tahu Seung Soo sangat teratur.
- Dia agak perfeksionis. /- Sepertinya mirip denganmu.
Kita semua sama.
Byeong Se berpikir dia mirip dengan dirinya sendiri.
- Tapi kurasa dia mirip aku. /- Tampaknya...
Tampaknya bagi kami kalian bertiga mirip.
"Mereka semua mirip"
Aku menyiapkan beberapa pertanyaan yang ingin diketahui pemirsa
perihal para tamu.
Ini papan pertama.
Baik. Ini papan pertama. Baiklah.
"Pertanyaan pertama adalah tentang Il Woo"
- Ini tentang Il Woo. /- Ya. Apa pertanyaannya?
"Il Woo,
profilmu di internet mengatakan tinggi tubuhmu 181cm. Benarkah itu?"
Ya, itu benar.
"Sejujurnya, kamu tidak tampak setinggi itu."
"Di 'Something Happened in Bali',
kamu terlihat 6 cm lebih pendek daripada Zo In Sung."
"Kudengar tinggi In Sung 186 cm."
"Apa benar tinggimu 181 cm?" Ini pertanyaannya.
Apa artinya? Hanya 1 cm...
Apa itu berarti aku berbohong jika memang tinggi tubuhku 180 cm?
- Tidak, bukan itu artinya. /- Tidak.
- Artinya kamu tampak lebih pendek. /- "Apa benar tinggimu 181 cm?"
Ya, itu benar.
Berapa tinggimu? Tinggimu sekitar 182 cm, bukan?
Bukan, tinggiku 179 cm.
- Itu tidak mungkin. /- Tolong berdiri.
- Aku tidak setinggi itu. /- Pasti kamu lebih tinggi.
- Il Woo lebih tinggi daripada dia. /- Itu benar.
- Il Woo lebih tinggi daripada dia. /- Dia lebih tinggi daripada aku.
Tapi...
Bukankah kalian berdua sangat tinggi mengingat umur kalian?
- Tinggiku 170 cm. /- Begitu rupanya.
- Benar. /- Seung Soo juga tinggi.
- Dia yang tertinggi di antara kami. /- Aku sedikit di atas 181 cm.
- Tolong berdiri. /- Dia sangat tinggi.
- Dia yang tertinggi di antara kami. /- Ketiganya sangat tinggi.
"Mereka memiliki tinggi yang sama"
- Aku benar, bukan? /- Ya.
- Mereka tinggi dan tampan. /- Tepat sekali.
- Kenapa mereka belum menikah? /- Itulah maksudku.
"Kenapa mereka belum menikah?"
In Sung dan So Ji Sub membintangi "Something Happened in Bali".
- So Ji Sub. /- Mereka sangat tinggi.
Mereka aktor pertama yang melebarkan kaki agar tampak lebih pendek
- untuk dua adegan denganku. /- Agar tampak 6 cm lebih pendek.
- In Sung sangat tinggi. /- Benar.
- Peranku adalah kakak In Sung. /- Begitu rupanya.
Bagaimana kamu mendapatkan peran kakak laki-lakinya?
- Bagaimana adegan kalian? /- Bagaimana aktingmu dengan In Sung?
- Aku seperti jangkrik di pohon. /- Kamu memerankan kakaknya.
"Dia mendekap erat In Sung seperti jangkrik di pohon"
"Dia jauh lebih pendek daripada adiknya"
- Kita pastikan tingginya 181 cm. /- Baik.
- Ayo kita lanjutkan. /- Baik.
Mari kita lihat pertanyaan selanjutnya.
"Aku punya pertanyaan untuk Seung Soo."
"Tolong tunjukkan adegan asli dari gambar ini."
"Ini gambar dari webtoon 'Love Revolution'."
"Tolong tunjukkan gambar aslinya."
Jadi, aku mempersiapkannya.
- Haruskah kulepas ini dahulu? /- Astaga. Aku tahu sekarang.
- Mari lihat. /- Kami punya fotonya.
"Ini adegan dari drama 'Just Love'."
Ini gambar dari webtoon "Love Revolution".
Ini parodi adeganku dalam drama itu.
Artis webtoon itu menangkap adegan saat aktingku berlebihan.
Mari bandingkan ini dengan adegan aslinya dari drama.
Aku juga melihat gambar ini.
- Benarkah? /- Satu, dua, tiga.
Wajah tokoh webtoon itu digambar mirip dengannya.
Sepertinya dia sedang melakukan trik sulap.
Artis webtoon itu pasti terkesan oleh adegannya.
- Dia terinspirasi adegan itu. /- Itu benar.
- Apa ada yang membuatmu marah? /- Ini...
Aku tidak marah.
Aku kaget saat menonton film horor.
Begitu rupanya. Kamu kaget.
Namun,
meme-mu yang mirip pengemis juga terkenal.
- Apa ada meme seperti itu? /- Ya, ada.
Ini membuatku gila.
- Astaga. /- Dia punya banyak adegan hebat.
Aku sangat malu.
"Adegan terbaik dalam hidupnya"
- Lihatlah riasannya. /- Itu tidak realistis.
- Pengemis mana yang segemuk itu? /- Tepat sekali.
Lihat foto ini. Pipinya tembam, bukan?
- Dia hanya punya lingkaran hitam. /- Dia masih terlihat tampan.
- Dia pengemis tampan. /- Kupikir
itu sebuah adegan dari "Death Note".
"Keduanya memiliki lingkaran hitam"
- Itu drama di KBS. /- Begitu rupanya.
Lee Bo Young memerankan pacarku.
Karena orang tuaku tidak menyetujui hubungan kami,
hatiku sangat hancur. Lalu aku bertemu dia lagi.
Kami saling berpelukan.
- Aku harus terlihat berantakan. /- Itulah tujuannya.
Namun, ada alasan kenapa aku terlihat seperti itu.
Kami harus syuting adegan itu di pantai saat matahari terbenam,
tapi kami kehabisan waktu.
Sutradara meminta untuk segera menyelesaikan riasanku.
Aku tidak mengira mereka membuatku terlihat seburuk itu.
Mereka bahkan melarangku bercermin. Mereka tergesa-gesa.
Baik sutradara maupun juru kamera hanya berfokus
- pada matahari terbenam. /- Mereka berfokus pada matahari.
"Kita harus merekamnya sebelum matahari terbenam." Begitulah.
Sutradara tidak memedulikan penampilanku.
- Kamu bagus di foto terakhir. /- Kamu juga
terlihat seperti vampir Tiongkok.
"Riasannya sebagus riasan Halloween"
- Ayo kita lanjutkan. /- Ini pertanyaan tentang Ik Joon.
"Cari tahu film apa ini. Aktor utama adalah sutradaranya
dan seorang gadis SMA muncul. Ini film yang tidak dikenal."
"Aktor utamanya buruk rupa
dan dia memerankan seorang berandalan."
"Seorang gadis SMA muncul dan sutradara memainkan peran utama."
"Kupikir judulnya mengandung 'Mutt' atau 'Wild Dog', ternyata tidak."
- Itu "Breathless". /- Judul Korea-nya "Dung Fly".
Itu sebabnya banyak orang
memanggilku Sutradara Yang Joon Ik si "Bocah Kampung".
Mereka mengira aku Sutradara Lee Joon Ik.
- Kim Kkot Bi memerankan remaja. /- Itu benar.
Ada adegan yang kami rekam di sebuah pasar.
Kkot Bi mengenakan seragam sekolah,
dan aku berpakaian seperti penjahat.
Selagi kami berjalan-jalan di Pasar Namdaemun,
banyak orang menatapku dengan curiga.
Rambutku sangat pendek dan aku bertingkah seperti penjahat.
- Apa mereka menganggapmu penjahat? /- Ya.
- Beberapa wanita memelototiku. /- Aku mengerti.
Ketika menonton film tersebut, aku tidak tahu soal itu.
Kupikir mereka memberi peran kepada penjahat sungguhan.
- Aku yakin dia tidak berakting. /- Aku juga.
Bahkan beberapa aktor berpikir
bahwa mereka membujuk penjahat sungguhan
- Diperankan penjahat sungguhan. /- untuk berperan di film itu.
- Penampilannya alami. /- "Karena itu film berdana rendah,
- pasti pemerannya penjahat." /- Benar. Penjahat sungguhan.
"Penjahat itu punya kemampuan akting yang bagus."
Min Ho, sudahkah kamu menonton "Breathless"?
Aku hanya menonton cuplikannya.
- Cuplikan dari "Breathless"? /- Ya, adegan dari film itu.
- Cuplikan dari filmnya. /- Aku menonton sebuah cuplikan.
Dia mengucapkan kata umpatan di film itu.
Aku melihat adegan saat beberapa siswa berjalan melewati dia
dan dia mengumpat pada mereka dengan kasar.
"Min Ho mencoba membaca wajah mereka"
- Kupikir dia penjahat sungguhan. /- Begitu rupanya.
"Aku tidak menyakiti siapa pun"
"Kesan itu masih tersisa"
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas,
Radio Star, bersama empat bintang yang belum pernah menikah.
Topik pembicaraan hari ini adalah
"Kami Sebenarnya Belum Pernah Menikah". Mari kita mulai.
Periode rata-rata waktu mereka lajang di antara hubungan...
Astaga. Selama 11 tahun dan 2 bulan.
Jika 11 tahun dan 2 bulan adalah periode rata-ratanya,
salah satu dari kalian pasti telah melajang lebih lama daripada itu.
Salah satunya pasti sudah melajang selama kurang lebih 20 tahun
dan satu orang telah melajang sekitar lima tahun.
Itu benar. Orang lain telah melajang selama tujuh tahun.
Kami hanya akan mengungkapkan rata-ratanya.
- Kenapa aku merasa cemas? /- Jika kita...
"Dia cemas dan haus tanpa alasan"
Aku yakin kamu bertemu wanita, tapi itu tidak berjalan lancar.
- Baru-baru ini belum. /- Apa benar?
- Ya. /- Untuk berapa lama?
Sudah sekitar 10 tahun sejak aku bertemu seseorang.
- Selama itu? /- Terkadang aku mendapat telepon.
Seseorang bertanya kepadaku bahwa ada kabar baik tentangku.
- Jadi, aku mengatakan... /- Aku juga mendengar rumor itu.
Jadi, aku mengatakan
bahwa aku baru saja bertemu dengan beberapa wanita.
Jika ada perubahan dalam kehidupan cintaku...
Bagiku, sepertinya kamu punya pacar.
Aku hanya menjalani beberapa kencan.
Aku menemui beberapa wanita.
Aku tidak menduakan seseorang.
Temanku memintaku untuk keluar dan aku bertemu seseorang di sana.
Tidak ada yang salah dengan berkencan karena aku lajang, bukan?
- Tapi dia... /- Jadi, kamu sedang berhubungan?
Tidak, aku telah menemui beberapa wanita.
Artikel berita akan bertuliskan, "Gu Ra tidak sendirian".
Bukan begitu.
Kamu mengatakan kamu tidak menjalin hubungan, bukan?
Mungkin ada seseorang yang ingin kamu mulai ajak berkencan.
Tidak, aku bertemu mereka sebagai teman.
- Aku mendapat nomor teleponnya. /- Jadi, kamu belum jatuh cinta.
Aku hanya bertemu beberapa wanita.
Tidak ada yang salah dengan itu.
- Bukankah normal untuk pria lajang? /- Gu Ra
membuka diri untuk menemukan cinta.
- Itu yang harus dia lakukan. /- Bukankah normal untuk pria lajang?
- Itu karena /- Itu strategi yang bagus.
dia akan dikritik jika dia mengaku sedang tidak menjalin hubungan.
Kenapa kamu menyebutnya strategi?
Jika para wanita yang kamu temui menonton acara ini,
mereka pikir mereka hanya wanita yang ditemui olehnya sekali.
- Mereka mungkin berpikir begitu. /- Bukan begitu.
Aku mungkin juga seperti itu bagi mereka.
Mereka akan meneleponmu, berkata, "Hai. Aku salah satu wanita itu."
Apa yang kamu bicarakan? Itu konyol.
"Jong Shin membuat pelesetan"
- Aku hanya berkencan biasa. /- Benar.
- Kamu membuka kemungkinan. /- Ya.
Aku belum menjalin hubungan.
- Benarkah? /- Aku belum menjalin hubungan.
- Dari sudut pandang biologis... /- Aku juga tidak.
Aku tidak bisa bertemu siapa pun karena
tidak ada wanita di klub tempatku berada.
Di klub mendaki,
klub bersepeda, dan klub sepak bola,
- tidak ada anggota wanita. /- Begitu rupanya.
Aku tidak punya kesempatan untuk bertemu wanita.
- Sudah seperti ini selama 10 tahun. /- Benarkah?
- Benarkah? /- Ya.
- Dia benar-benar lajang. /- Aku mengakuinya.
- Dia memiliki hati yang murni. /- Aku bisa melihatnya.
Sudah kubilang itu benar.
- Aku mengerti perasaan Gu Ra. /- Benar, bukan?
Kamu bisa bertemu seseorang dengan beberapa yang lainnya,
tapi kemudian kamu bisa bertemu seseorang di kesempatan lain.
Aku sangat mengerti Gu Ra.
- Tepat sekali. /- Tunggu sebentar.
Lalu apa kamu berkencan dengan banyak wanita?
Apa sebenarnya yang kamu maksud dengan berkencan?
Tepat. Aku mengatakan itu tadi.
- Apa itu hubungan serius /- Benar.
yang berarti kami akan menikah?
- Termasuk hubungan biasa. /- "Kencan" ekspresi yang samar.
Bisakah kamu beri tahu kami definisi hubungan biasa?
Aku memiliki definisi tersendiri tentang hal itu.
Itu tergantung orangnya.
"Kencan" adalah kata yang memiliki banyak makna.
- Itu benar. /- Itu juga kata yang kuat.
Il Woo, kamu mengencani seseorang tanpa berniat menikahinya?
Aku telah bertemu beberapa wanita.
Benar, bukan? Sudah kubilang.
- Dia tidak tahu apa-apa. /- Aku tidak tahu itu.
Dia hanya tidak tahu apa-apa.
Dari perspektif generasi Min Ho, hubungan sementara
- tidak sama dengan berkencan. /- Itu tidak dihitung sebagai kencan.
- Itu bukan kencan. /- Itu benar.
- Ada juga pendekatan. /- Pendekatan.
- Seperti saat kamu menyukai... /- Seorang pria dan wanita
- yang belum mulai berkencan? /- Sebelum mereka mulai berkencan?
- Mereka hanya berpegangan tangan, /- Membuat kontak fisik ringan?
- dan membuat kontak fisik ringan. /- Sebelum berkencan.
"Jadi, itulah artinya"
Astaga.
Aku akan berada dalam masalah jika menganggap itu sebagai hubungan.
Seperti Byeong Se sebelumnya,
dia sudah lama belum mengencani siapa pun.
Kabarnya dia tidak berkencan selama sekitar 20 tahun.
Sekitar 20 tahun. Memang sudah 20 tahun.
Sungguh?
Apa orang memakai penyeranta saat kamu berkencan kali terakhir?
Apa hubungan terakhirmu saat orang menggunakan penyeranta?
- Ada juga ponsel merek "M". /- Benar.
Orang menggunakan penyeranta atau ponsel merek "M" saat itu.
"Aku menerima pesan di penyerantaku."
Bicara soal penyeranta, aku teringat sesuatu.
Kali terakhirku berkencan,
aku ingat membelikan sebuah penyeranta untuknya.
"Hubungan cinta terakhirnya berakhir pada abad sebelumnya"
Apa hubungan penyeranta dengan ini?
Sudah selama itu.
Bagaimana denganmu, Seung Soo?
Kurasa sudah sekitar enam tahun
Namun, seperti kata Gu Ra tadi,
- aku meminta nomor si wanita. /- Maka tidak masalah.
- Maka tidak masalah. /- Setelah itu,
aku tanya kepadanya apa aku bisa bertemu wanita lain juga.
Jadi, aku menemui beberapa wanita, tapi...
- Boleh saja. /- Kecuali...
Bagaimana kehidupan cintamu?
Aku bertemu banyak orang dengan bersosialisasi.
Aku ingin tetap membuka pilihan dan bersosialisasi.
- Itu yang aku suka. /- Tapi
aku tidak memiliki kontak fisik.
Maka itu tidak termasuk berkencan.
Tunggu. Kenapa kamu mengatakan itu? Apa kamu juri kencan?
Kenapa kamu berpikir seperti itu?
Tidak, semua orang tahu
bahwa saat kamu berkencan, harus ada kontak fisik. Maksudku
- itu yang biasanya terjadi. /- Gook Jin lucu.
Sebelum mulai berkencan dengan Susie,
dia bersosialisasi dan menemui banyak wanita.
Kini setelah dia memiliki pacar, dia terpikir semua ide ini.
- Pikirkan masa-masa lajangmu. /- Tepat sekali.
"Gook Jin tergila-gila pada Susie"
Ini muncul di acara yang aku pandu.
Chae Yeon tampil di acara yang dipandu oleh aku dan Gook Jin.
- Chae Yeon hadir. /- Dia bersedia mengencanimu di sana.
Chae Yeon baik hati.
- Dia sangat tertarik kepadamu. /- Dia bersungguh-sungguh.
- Kami ada di acara itu. /- Ya.
Dia baik hati.
Kurasa beberapa wartawan menuliskan hal itu.
Temanku menghubungiku dan menyebutkan artikel itu.
Begitulah aku tahu tentang itu.
Namun aku tidak sempat menontonnya.
Sepertinya dia bukan tipenya. Aku bisa mengerti.
Jika dia tipenya, dia pasti sudah mencari tahu tentangnya.
Dia pasti akan bergembira dan mencari tahu tentangnya.
- Karena dia tidak begitu... /- Kamu tidak akan segera menikah.
Karena kita berbicara tentang tipe, seperti apa tipe idealmu?
Ketika masih muda, aku menyukai wanita yang bergaya dan cantik,
tapi setelah aku bertambah tua,
- aku suka wanita tenang, feminin. /- Seseorang yang tenang.
Kurasa aku lebih memilih seseorang seperti itu.
Kamu tahu standarmu makin tinggi, bukan?
Ya, itu benar.
"Tidak ada harapan lagi"
"Tertawa"
Seung Soo, kamu tidak sabar,
tapi soal berkencan, kamu menjalaninya secara perlahan.
Seberapa cepat situasinya menurut standarmu?
Biasanya, aku suka melakukan sesuatu dengan cepat.
Jika menyangkut pekerjaan, aku lakukan dengan cukup cepat,
tapi ketika menyangkut hubungan, itu tidak berkembang dengan cepat.
Aku cenderung untuk menjalaninya secara perlahan.
Aku mendengar beberapa kali dari mantan pacarku
bahwa aku terlalu lamban.
Ketika aku memiliki pacar terakhir enam tahun yang lalu,
butuh waktu sekitar enam bulan bagiku untuk memegangi tangannya.
- Butuh waktu sebanyak itu. /- Astaga.
Lalu hubunganmu dimulai saat kamu mulai menjalin kontak fisik?
Sepertinya begitu.
Jadi, kamu ragu untuk secara resmi mengencani seseorang, bukan?
Aku akan dengan santai merangkulnya.
- Tapi untuk sungguh menyentuhnya /- Begitu rupanya.
- seperti ini dan merasa nyaman, /- Butuh waktu untuk ke tahap itu.
butuh waktu sekitar enam bulan.
Aku tidak percaya dia benar-benar menunggu selama enam bulan.
- Dia pernah menyebutkannya. /- Saat kalian berkencan...
- Kamu akan tahu jika kamu menunggu. /- Butuh enam bulan untuk berciuman?
Kalian sedang berkencan, tapi butuh enam bulan untuk berciuman.
Tapi begitu semuanya mulai mengalir,
- kami tidak sungkan lagi. /- Situasi setelahnya makin cepat.
- Seolah bendungannya jebol. /- Butuh waktu untuk memulainya.
- Bendungan jebol. /- Aku pikir begitu.
Jadi, ini yang kamu lakukan, benar?
"Aku menunggu lama untuk ini."
- Hei, Min Ho. /- Benar
- Kamu tidak bisa mengerti, bukan? /- Itu bagus.
- Dia menunggu begitu lama. /- Tidak.
Memang zaman sekarang, para remaja berciuman saat mulai kencan.
- Mereka mulai dari belakang. /- Dari belakang?
- Mereka mulai dari belakang. /- Apa maksudmu?
- Maaf? /- Jelaskan itu.
- Bagaimana mereka bisa begitu? /- Beberapa orang melakukan itu.
- Tidak berpegangan tangan dahulu? /- Apa itu di bagian akhir?
- Beberapa orang mulai dari akhir. /- Dari belakang? Begitu rupanya.
- Tepat sekali. /- Situasinya bergerak cepat.
Selama enam bulan,
pacarnya pasti sudah memikirkan kemungkinan itu.
Atau dia akan berpikir
karena pacarnya tidak berpegangan tangan sambil memeluknya,
pacarnya pasti punya
- obsesi terhadap tangan... /- Pemujaan pada tangan?
Atau dia begitu memuja bahu?
"Hubungan mereka dimulai setelah enam bulan"
- Ini mungkin. /- Atau di sisi lain,
pasti ada wanita yang ingin segera bergerak cepat.
- Ya, ada. /- Anggap dia mendadak menciummu.
Lantas apa itu menghilangkan hasratmu?
- Seung Soo akan menunggu. /- Itu memang
membuatku merasa sedikit tidak nyaman setelah berciuman.
Tapi kamu akan membiarkan dia menciummu.
Aku tidak akan menepisnya.
- Aku tidak akan menolaknya. /- Tapi kamu akan ingat itu.
Menurutku, jika itu terjadi,
itu tidak membantu hubunganku.
Dia pemilih. Astaga, dia pemilih.
- Tunggu. /- Bahkan Byeong Se pun pemilih.
"Bagi mereka, berkencan membutuhkan kesabaran dan kekuatan"
Beberapa orang benar-benar mengeluh mereka telah menunggu terlalu lama.
Mereka bertanya kenapa aku terlalu berhati-hati.
Mereka akan tanya kenapa aku menunggu lama, tapi lalu berkata,
"Kenapa menahan diri jika tidak berhenti setelah pegangan tangan?"
Mereka akan mengatakan itu kepadaku.
Suatu saat, aku mencium seorang gadis dengan sedikit keberanian.
Dia pacar pertamaku.
Kurasa kejadiannya sekitar tiga dekade yang lalu.
Itu mungkin ketika Korea adalah Republik Kelima.
Menurut pendapatku, mungkin sebelum itu.
"Kisah cinta ini diberitakan dari mulut ke mulut"
Panjang rata-rata celah dalam kehidupan cintamu cukup panjang,
tapi rata-rata jumlah skandal cintanya hanya satu.
- Itu angka rata-ratanya. /- Dari skandal cinta kami?
Skandal berarti saat ada berita bahwa kamu dan artis lain berkencan.
Seung Soo, bukankah kamu sedang terlibat skandal?
Ada beberapa kali.
- Apa aku menaikkan rata-ratanya? /- Ya.
Aku iri.
"Merasa getir"
- Byeong Se, kamu tidak pernah? /- Aku pernah.
- Tidak ada. /- Benarkah?
- kamu tidak pernah dalam skandal? /- Aku tidak pernah di skandal cinta.
- Itu mengejutkan. /- Kamu tidak bergaul dengan wanita?
- Tidak. /- Kamu tidak terlibat skandal.
- Tidak. /- Dengan penampilanmu?
Mungkinkah dia berkencan saat internet belum meluas?
- Mungkinkah itu alasannya? /- Itu mungkin saja.
Jadi, Byeong Se menurunkan rata-ratanya.
- Benar. /- Dia belum. Seung Soo menaikkannya.
Di satu sisi, seolah-olah dia pandai membangun reputasinya.
Kuharap aku tidak membangun reputasiku seperti itu.
- Atau pasangannya tidak terkenal. /- Benar. Jadi...
Di umur kami, itu bukan skandal. Mana mungkin itu skandal?
Itu patut dirayakan.
"Selamat! Byeong Se sedang dalam skandal cinta"
Herannya, Ik Joon sempat terlibat skandal.
- Yaitu dengan Ryu Hyun Kyung. /- Itu benar.
- Dia merilis artikel bantahan, /- Benar.
- tapi kamu tidak. /- Katanya itu sama sekali keliru.
Aku mempertanyakan apa perlu aku melakukan hal itu.
Lebih baik mengabaikannya saja.
Dia terdengar sangat tegas dalam artikel bantahannya.
Berkat dia, aku menjadi terkenal dalam waktu singkat.
- Apa ditulis kalian berkencan? /- Ya.
Kami membintangi film bersama. Kami ke Jepang bersama kru.
- Sutradara dan aktor berbicara /- Mereka sering berbicara.
- sebelum syuting. /- Itu benar.
- Mereka bahkan makan bersama. /- Mungkin itu penyebabnya.
- Kupikir itu ada hubungannya. /- Itu yang mendorong skandalnya.
Itu karena sutradara dan aktor terkadang akhirnya berkencan.
- Itu benar. /- Sebenarnya aku tertarik kepadanya.
Aku akan mempekerjakan aktor dan aktris favoritku.
- Semua orang mungkin melakukan itu. /- Benar.
Aku akan mempekerjakan aktor dan aktris yang kuanggap menarik.
Jadi, Ryu Hyun Kyung adalah tipemu?
Ya, dia dan aktris lainnya. synced by @sultan khilaf
"Dia pria yang pandai"
"Aku suka kata itu"
Ik Joon.
Selama wawancara, kamu bersyukur memenangkan banyak penghargaan,
tapi kamu tidak senang dengan penghargaan tersebut.
Kamu mengatakan akan lebih bahagia jika memiliki pacar.
Sejujurnya,
aku sudah merasa seperti memenangkan penghargaan selama proses syuting
karena aku begitu menikmati saat membuat film.
Aku mungkin mengatakannya karena pada saat itu, aku masih lajang.
Untuk beberapa alasan, aku cenderung berkomentar berani di depan pers.
Biasanya, aku sangat pemalu,
tapi aku berani di depan wartawan. Beberapa orang seperti itu.
Aku merasa seperti artis hiphop dalam hal itu.
Itulah makna hiphop.
"Min Ho mengatakan, 'Itulah makna hiphop.'"
"Ini sungguhan"
Setelah kamu menyutradarai "Breathless", kupikir
dia akan lebih banyak menyutradarai film, tapi ternyata tidak.
Sebenarnya kamu sudah berakting.
Saat berakting, aku hanya perlu memikirkan
tokohku.
Itu tidak mengganggu karena aku hanya memikirkan satu hal saja,
sehingga itu tidak rumit.
Aku mencoba menyutradarai film berdurasi 40 menit,
tapi aku tidak mampu.
Aku harus berkomunikasi dengan 60 atau 70 orang sekaligus.
Otakku tidak bisa menanggung beban kerjanya.
Dahulu, ada penelitian yang dilakukan di Amerika.
Jabatan di peringkat kedua yang membuat keputusan paling banyak...
- Apa itu sutradara? /- Yaitu sutradara.
- Tempat pertama adalah presiden. /- Sutradara setelah presiden.
Dalam waktu singkat...
Itu unik. Jabatan yang harus membuat keputusan paling banyak.
Pekerjaan itu sangat menyibukkan. Mereka tanya soal tiap detail kecil.
"Haruskah kupakai cangkirnya? Harus kupakai plastik atau gelas?"
- Mereka bertanya soal segala hal. /- Sulit buat mereka memilih satu.
- Aku rasa tidak. /- Tidak, itu tugas sutradara.
Pengarah seni dan cahaya harus lebih dahulu melapor kepadamu.
- Jadi, aku... /- Itu enaknya menjadi sutradara.
- Tapi ada tanggung jawabnya. /- Benarkah begitu?
Menyenangkan saat aku punya energi melakukan tugasku.
Orang yang tidak tegas tidak seharusnya menjadi sutradara.
"Apa dia merasa bersalah?"
Tapi bukankah kamu menyutradarai sebuah film?
- Ya, ya. /- Kamu menyutradarai satu film.
Kamu menyutradarai sebuah film pendek.
- Kamu akan menyutradarai filmnya? /- Timnya membawakan kami kopi.
Kupikir dia berakting di film itu.
Jika ada yang memberi barang gratis, kamu harus tahu dari mana asalnya.
- Aku selalu tanyakan gunanya. /- Dia memastikan dia menyebutkannya.
Aku bertanya dari tim mana asalnya,
dan aku tahu itu dari tim humas.
Ketika mendengarnya, aku pikir dia sedang menyutradarai sebuah film.
Aku punya banyak proyek. Itu dari "The Poet and the Boy".
Aku membintangi sebuah film yang akan segera dirilis.
Itu dari tim humas film itu.
- Kamu dapat peran utama. /- Dia memerankan tokoh utama.
Aku mulai memainkan peran utama sejak tahun lalu.
Yang membuatku terkejut perihal Gu Ra adalah
dia selalu bertanya tim mana yang menyediakan kopi.
- Tentu saja. Sudah seharusnya. /- "Siapa yang menyediakan ini?"
"Ini dari kru film Ik Joon."
Dia akan menanyakan nama filmnya dan mendapatkan judulnya.
- Tentu saja. Itu adil. /- Aku...
- Aku didukung beberapa tim. /- Dia bertanya soal investasi juga.
- Pertanyaannya membuatnya kesal. /- Aku harus bertanya soal itu.
- Tidak. /- Dia berpikir, "Minum kopimu."
Aku menanyakan hal itu
- karena kita di bidang yang sama. /- Dia banyak bertanya.
- Begini. /- Saat Seung Soo membawa kue beras,
aku bertanya siapa yang membawanya dan ternyata klub penggemarnya.
Lalu aku membatin bahwa aku harus menyebutkannya nanti.
Dia teliti.
Saat syuting drama atau film, kenalan kita membawakan makanan.
Ketika mereka melakukannya, sebagian besar orang hanya makan makanannya
tanpa mengetahui siapa yang memberikannya.
- Itu tidak benar. /- Yang membawanya akan merasa sedih.
- Tepat. Sekali dalam dua tahun, /- Gu Ra sangat teliti.
aku membintangi film-film Jepang.
Di Jepang, anggaplah seseorang membeli roti seharga lima dolar.
Mereka akan mengatakan, "Yang Ik Joon membeli
roti yang harganya sekitar lima dolar dari toko roti."
"Mari kita tidak berterima kasih dengan bertepuk tangan."
Mereka akan menunjukkan rasa terima kasih karena kita membawa makanan.
- Aku pikir itu sangat bagus. /- Itu mengagumkan.
Itu bagus.
Kami harus merekatkan foto besar di truk makanan atau kopi di Korea
- untuk menginformasikan asalnya. /- Tepat sekali.
Itu sangat berbeda.
- Il Woo. /- Ya.
- Kamu terlihat di hotel aneh /- Hotel aneh?
dan kamu cukup sering minum kopi.
Hotel seperti apa?
Apa kamu bersosialisasi dengan wanita?
Aku yakin pencahayaan di hotel itu buruk.
- Ini tentang hotel aneh? /- Sebuah hotel aneh.
Pilihan katanya, "aneh", mungkin membuat salah paham.
Temanku mengelola hotel butik.
- Ada begitu banyak sekarang. /- Benar.
- Itu hotel butik. /- Itu di pusat kota, Pulau Jeju.
Aku hanya minum kopi.
Kupikir sekelompok pria hanya lewat.
Beberapa dari mereka mengenaliku
dan bertanya siapa aku, tapi salah satunya mengatakan,
"Berpura-puralah tidak melihatnya."
"Kupikir dia diam-diam kemari. Berpura-puralah tidak lihat."
"Jangan sapa dia. Kamu bisa membuat dia bingung."
"Ayo kita pergi saja."
Dalam budaya kita, kita cenderung menganggap hal negatif meski kecil.
- Itu benar. /- Tempat memiliki peranan penting.
Dipotret di tempat tertentu bisa membuat orang salah paham.
Suatu kali, aku tidak bisa menemukan tempat parkir.
- Aku sedang mencari tempat. /- Orang sering parkir di hotel.
Kamu tahu di pintu masuknya
- ada bungkusan plastik? /- Ya, benar.
Aku melihat tempat kosong di tempat parkir itu,
jadi, aku memarkir mobilku di sana.
Aku keluar dari tempat parkir dan itu terasa sangat aneh.
"Aku hanya memarkir mobilku, tapi itu perasaan yang aneh"
Il Woo, kudengar kamu punya tujuan spesifik tentang pernikahanmu.
Semoga aku akan menikah suatu hari nanti,
dan aku ingin menikah karena percaya dengan pernikahan.
Aku hanya berharap bisa menikah sebelum ulang tahunku yang ke-60.
- Zaman sudah berubah. /- Tentu saja.
- Orang di usia 60-an tampak muda. /- Memang benar.
- Kini mereka tidak menggelar pesta. /- Benar.
- Mereka merayakan dengan berlibur. /- Itu benar.
- Kamu butuh teman bepergian. /- Benar sekali.
Kamu hanya punya 5 tahun lagi sebelum berusia 60 tahun.
"Dia menyadarkan Il Woo"
Seung Soo, kamu menerima lamaran dari wanita secara terbuka.
Kudengar kamu mendapatkan lebih dari 800 surel.
"Mata setiap orang tertuju padanya"
- Kamu menerimanya secara terbuka? /- Ya.
Dia menerima lamaran melalui surel.
Setelah drama yang kubintangi berakhir,
aku melakukan wawancara
dengan wartawan di kantor agensiku.
- Karena aku tua, mereka selalu /- Sudah pasti.
menanyakan kencan dan pernikahan, jadi, mereka bertanya tentang itu.
Aku bilang kepada mereka lebih sulit untuk bertemu dengan wanita
dan itu membuatku kesulitan untuk mendapatkan pacar.
Selama wawancara, mereka menyarankan untuk mencari pasangan kencan.
Setelah mendengar itu, aku bertanya jika aku akan melanjutkannya,
bagaimana aku bisa menjalankan tujuanku.
Para wartawan bilang aku bisa menerima surel dari wanita,
kukatakan aku punya surel publik di mana orang bisa menghubungiku.
Dan surel publikku dimasukkan ke dalam artikel.
Wartawan itu bilang aku mencari orang untuk diajak berkencan.
"'Pihak Yang Tertarik Harus Mengiriminya Surel'"
Dua atau tiga menit setelah artikel itu diunggah,
aku terus mendapatkan notifikasi tanda adanya surel baru.
Di malam artikel itu keluar, aku menerima sekitar 300 surel.
Aku membaca empat atau lima surel pertama.
Setelah surel itu, aku menjadi takut.
- Aku sempat tidak bisa membacanya. /- Ini pasti membuatmu berpikir.
Benar. Saat kuperiksa kotak masuk setelah satu setengah bulan,
aku menerima sekitar 800 surel.
Kupikir aku harus melakukan sesuatu karena surelnya sudah banyak.
- Sepertinya aku bermain-main. /- Kamu akan terlihat aneh.
Benar. Setelah satu setengah bulan,
- aku habiskan 2 hari untuk membaca. /- Kamu membaca semua surel itu..
- Aku menjawab setiap surel itu. /- Begitu rupanya.
Aku berterima kasih atas perhatian dan surel yang dikirim kepadaku.
Aku menulis akan salah jika aku membaca surel itu
dan memilih satu orang untuk menjawab surelnya.
- Bagus sekali. /- Aku menulis bahwa aku menyesal.
Setelah aku menjawab semua surelnya, orang membaca artikelnya.
- Kamu dapat lebih banyak surel? /- Lebih banyak lagi?
- Itulah dampaknya. /- Lebih banyak surel?
Aku menerima 350 surel lagi sampai saat ini.
Kamu harus memilih teman kencan dan menjawab semua surel itu lagi.
Buatlah pengumuman hari ini. Larang mereka untuk mengirim surel.
- Kamu bisa melakukannya di sini. /- Omong-omong,
tidak ada seseorang yang membuatmu tertarik?
Jika aku ingin berkata jujur, ada seseorang.
- Ada. /- Ya.
- Saat kamu membaca surel itu? /- Di surel itu...
Aku membaca semua surel,
tapi sebagian orang memberiku banyak rincian dalam surel itu.
- Mereka melampirkan foto mereka. /- Foto.
Mereka menulis surat lamaran seperti melamar pekerjaan.
Sebagian dari mereka bahkan memasukkan rincian keuangan mereka.
"Bahkan rincian keuangan mereka?"
Mereka benar-benar memberiku semuanya.
- Aku juga diberi nomor ponsel. /- Astaga.
Semuanya ada di dalam surel.
- Kupikir aku harus /- Dengan semua rinciannya?
mengurus urusanku sendiri. Aku tergoda untuk mendekatinya.
Sejujurnya, aku berpikir untuk melakukan sesuatu.
- Kamu ingin menghubungi mereka. /- Benar.
Karena aku punya nomor ponselnya, aku merenungkan pesan teks.
"Selamat. Kamu sudah melewati babak pertama."
"Kamu sudah melewati babak pertama"
Ya! Aku lulus.
"Kamu sudah melewati babak pertama"
"Kamu akan diwawancarai di kafe untuk babak kedua."
Kamu harus mengirimkan surat penerimaan resmi kepada mereka.
Tapi sebagian dari mereka membuatku merasa sangat nyaman.
Seorang wanita memberitahuku di mana dia akan berada
pada waktu tertentu untuk pekerjaannya.
- Dia memberimu dorongan. /- Dia ingin aku melihatnya.
- Aku yakin dia bekerja di bank. /- Dia hanya ingin aku menemuinya.
- Dia sangat perhatian. /- Aku setuju.
- Kamu pasti pernah melihatnya. /- Ada karyawan bank dan apotek.
- Mereka... /- Tentu saja.
Wanita yang baru saja dia sebutkan pasti melewati babak pertama.
- Mereka sudah melewatinya. /- Aku tidak ungkapkan perasaanku.
Sebagian mungkin berpikir, "Apakah dia membicarakanku?"
"Aku yakin dia sedang membicarakanku"
- Kamu akan melakukan yang serupa? /- Menurutku tidak.
Daripada melakukannya secara terbuka,
aku ingin menyebarkan berita itu kepada kenalanku.
- Melalui teman bersama? /- Jika itu yang harus dilakukan...
Kurasa itu bukan ide yang buruk.
- Itu bukan pendekatan yang buruk. /- Benar.
Belakangan ini, teman-temanku ingin memperkenalkan seseorang kepadaku.
- Apa itu caramu bersosialisasi? /- Tidak, itu melalui teman bersama.
Melalui teman bersama.
Bertemu melalui teman bersama dan bersosialisasi itu berbeda?.
- Aku mandiri dalam hal sosialisasi. /- Kamu tidak akan mengenal mereka.
- Bertemu melalui teman bersama /- Itu harus atas kehendakmu sendiri.
- membutuhkan perkenalan. /- Kamu diperkenalkan oleh temanmu.
Jika memang begitu, kalendermu pasti sudah penuh.
"Tidak, itu tidak benar"
- Itu tidak benar. /- Dia mudah untuk bertemu wanita.
- Begitu rupanya. /- Ada banyak ungkapan di Korea.
"Merasa bangga"
Seung Soo, kamu selalu mengunjungi tempat kencanmu sebelumnya
dan membeli tiga tiket saat menonton film.
- Kamu membuatku sedih. /- Untuk kursi di tengah kalian?
Saat aku pergi ke bioskop, pacarku duduk di sebelahku,
dan saat ada orang asing duduk di sebelahnya, dia merasa gelisah.
- Pacarmu merasa gelisah. /- Dia merasa tidak nyaman.
- Kamu pria yang perhatian. /- Aku mengerti kenapa dia gelisah.
Jadi, kupikir lebih baik jika tidak ada yang duduk di sebelahnya.
Karena itulah aku membeli tiga tiket.
"Dia melakukannya untuk menghiburnya"
- Kau baik sekali. /- Bagaimana kamu menyiapkan kencan?
Aku tidak yakin apakah ulasan di internet itu benar,
dan makanannya akan cukup enak untuk kencan kami.
Aku pergi ke restoran itu sebelum berkencan untuk merasakannya
dan makan di restoran itu.
Kurasa akan lebih bagus jika tahu hidangan mana yang direkomendasikan.
"Dia pria romantis yang perhatian"
- Kamu melakukannya untuk pacarmu. /- Itu jika wanitanya menyukai itu.
Persiapanmu luar biasa.
Dia melakukan semuanya kecuali berpegangan tangan.
Kamu sudah menyiapkan semua lebih dahulu.
Pria sempurna ini tidak akan berhubungan fisik selama enam bulan.
- Sulit sekali bagi gadis itu. /- Kamu antara mengagumkan dan aneh.
Apa ada wanita yang merasa tidak nyaman dengan persiapanmu?
Ya, ada. Saat aku harus mencari sesuatu,
adakalanya aku bermain internet sampai larut malam.
Keesokan harinya, aku kelelahan di kencan kami.
Itu sudah keterlaluan.
- Benar. /- Dia baru saja memberi batasan.
Dia tidak ingin disamakan dengan Seung Soo.
- Itu berlebihan. /- Dia tidak seburuk Seung Soo.
Ini hal yang umum di antara keempat orang ini.
Semuanya cenderung sangat detail dalam hal tertentu.
- Il Woo. /- Tipe idealmu adalah Im Ye Jin.
- Dia cantik. /- Tipe idealku
adalah Olivia Hussey di antara artis asing.
- Di antara orang Korea, itu Ye Jin. /- Itu tipe idealmu.
- Olivia Hussey. /- Aku penggemar beratnya.
- Kamu penggemar beratnya. /- Ya.
Kamu menyukai orang-orang seperti Eugene di S.E.S.
- Itulah tipeku. /- Begitu rupanya.
Aku suka Olivia Newton John.
- Itu bukan tipenya. Tidak. /- Dia agak berbeda.
- Kemudian... /- Dia bukan tipenya.
- Tidak, dia tipe idealku. /- Benarkah begitu? Baiklah.
Aku memerankan suami dari aktris
yang merupakan tipe idealku.
Bayangkan betapa gugup dan gembiranya aku.
Tipe idealku saat masih SMP adalah Lee Bo Hee.
- Di antara rekan-rekanku, /- Benar.
dia ratunya. Sejujurnya...
- Hei, Min Ho. /- Ya?
- Kamu juga akan menjadi tua. /- Maafkan aku.
- Kami membicarakan tipe ideal. /- Dia sulit mengikuti obrolan kita.
Anggaplah ini tentang ayahmu.
- Aku hanya teringat ayahku. /- Terus pikirkan ayahmu.
Aku yakin acara ini akan sangat lucu 20 tahun kemudian.
Mungkin ini yang dibicarakan ayahmu dengan teman-temannya.
- Ini tentang zaman ayahmu. /- Aku mengerti. Baiklah.
- Aku yakin ayahmu sangat senang. /- Tentu saja. Jangan khawatir.
Kurasa ayahku akan sangat menyukai episode pekan ini.
- Byeong Se. /- Ya?
- Il Woo. /- Begitu rupanya.
- Ik Joon. /- Dia sedang mengabsen.
Kudengar kalian adalah petugas pembersih profesional.
Aku tidak akan bilang bahwa aku profesional.
Aku bisa melakukan sebanyak yang bisa dilakukan orang lain.
Aku tidak suka melihat rambut di lantai.
Aku benci saat kamar mandiku berjamur.
Dan untuk lemariku,
aku memeriksa apakah penutup plastiknya tersusun rapi.
- Astaga. /- Kamu serius?
- Kamu pernah melihat Seo Jang Hoon? /- Ya.
- Kamu sama terobsesinya dengan dia? /- Menurutku tidak.
- Berapa nilaimu dari 1 sampai 100? /- Nilaiku sekitar 75 poin.
- Itu bukan angka yang rendah. /- Itu mengesankan.
- Setelah kamu menikah... /- Bagaimana denganmu, Il Woo?
Terutama untuk bujangan yang tinggal sendirian,
kami harus berhati-hati terhadap aroma seperti cucian
- dan selimut. /- Itu benar.
Biasanya aku punya penyegar udara dan kipas
- di rumahku. /- Begitu rupanya.
Aku tidak suka aroma buatan. Kuharap kalian tidak menggodaku dengan ini.
Saat aku masuk ke rumahku...
Kalian tahu aroma pemutih klorin
- atau disinfektan? /- Ya.
- Aku suka aroma itu saat pulang. /- Kamu sangat menyukainya?
- Dia suka aroma rumah sakit. /- Benar.
Aroma ruang gawat darurat.
Berarti kamu pasti suka kolam renang.
"Kolam renang itu penuh dengan aroma pemutih klorin"
Belum lama ini, aku sedang menggosok gigi.
Aku lihat pegangan plastik sikat gigiku menjadi berjamur.
- Seberapa sering kamu menggantinya? /- Seberapa sering?
- Seberapa sering? /- Kapan kamu menggantinya?
Aku menggantinya setiap dua atau tiga bulan sekali.
- Dua atau tiga bulan? /- Bulunya pasti sudah hancur.
Tidak seburuk itu. Aku tidak menyikat terlalu keras.
- Gigimu tidak akan bersih. /- Aku tidak menekannya dengan keras.
Saat kulihat itu berjamur, aku sedih.
- Lebih baik sering menggantinya. /- Benar.
- Sekali dalam dua pekan itu bagus. /- Tentu.
- Kamu harus sering menggantinya. /- Sekali dalam dua pekan?
Kamu harus menggantinya jika bulunya tidak tegak lagi.
Ik Joon, kamu tampak terkejut.
- Aku menggunakannya hingga 5 bulan. /- Kita hampir sama.
- Kamu akan lihat ujungnya berjamur. /- Bulunya akan terlihat seperti ini.
"Jika kamu gunakan selama itu, bulunya akan terlihat seperti ini"
Ik Joon, kenapa kamu suka bersih-bersih?
Karena aku seorang sutradara,
aku punya banyak alat peraga film di rumahku.
Biasanya itu ada di mana-mana.
Jadi, aku harus membersihkan rumahku minimal 4 atau 5 kali sepekan.
Aku seperti seorang nenek.
Kalian tahu bagaimana mereka memotong handuk untuk dijadikan lap?
Bukankah kamu tinggal dengan nenekmu saat masih kecil?
Aku tinggal bersama kakek nenekku selama 27 tahun sampai mereka tiada.
- Dia tinggal bersama neneknya. /- Bisa dikatakan dia membesarkanmu.
Setelah aku mengepel lantai, ada rambut di kain lap.
Aku suka melepas rambut di kain itu di kamar mandi.
"Tertawa"
- Maafkan aku. /- Aku yakin dia menyisir rambutmu.
Benar, dan dia akan menemukan telur kutu di rambutku.
Kamu baru saja menyebutkan telur kutu.
"Apa yang dia maksud, 'kapur'?"
Kamu tahu apa itu telur kutu?
Telur kutu?
- Itu adalah tiram. /- Apa?
- Tiram? /- Itu bukan tiram.
Telur kutu adalah sesuatu yang sangat berbeda.
Itu telur kutu di kepala.
Kamu tidak pergi ke gerobak makanan lalu berkata, "Beri aku telur kutu."
"Itu akan menjadi bencana"
"Kata-kata ini sulit"
Saat kamu bersih-bersih,
bukankah kamu merasa tenang?
Kegiatan bersih-bersih memberimu kedamaian batin.
Kamu merasa puas saat selesai.
Kamu merasa senang saat rumahmu bersih.
Setelah kamu mandi,
kamu merasa seperti berada di duniamu sendiri.
Jika aku memegang pel untuk membersihkan suatu tempat,
akhirnya aku mengepel seluruh rumah.
Akhirnya aku mengepel bagian rumah yang tadinya tidak kurencanakan.
Jangan anggap itu sebagai pekerjaan rumah,
tapi anggaplah bagian dari hidupmu.
Apa kamu terobsesi dengan bau handukmu yang tidak enak?
Kenapa handukmu berbau tidak enak?
- Baunya seperti pelembut pakaian. /- Jika kamu meninggalkan handuk
di mesin cuci untuk beberapa saat,
- baunya menjadi tidak enak. /- Itu benar.
Orang yang tinggal sendirian pasti mengalami itu.
Handuk akan agak berbau jika dikeringkan
- saat hari sedang hujan. /- Itu terjadi di rumah.
Aku penggemar handuk.
Aku selalu membawa handuk.
Oh Hyeon Gyeong pernah mencium handukku dan mengatakan
handukku terlalu kotor.
Dia mengatakan baunya tidak enak.
Kata-katanya tidak hanya menyakitiku,
tapi juga pengurus rumahku.
Suruh dia untuk menggunakan pelembut pakaian.
"Apa handuknya berbau?" Aku sangat menyesal."
Kamu harus mencuci handuk dengan detergen dan air bersih.
Jangan gunakan pelembut pakaian untuk handuk dan selimut.
- Karena handuk menyentuh wajahmu. /- Benar.
Benarkah?
Kamu pasti tinggal sendirian untuk waktu yang lama.
- Dia berwawasan luas. /- Jangan menggantung handukmu.
Lebih baik menggunakan pengering.
Dia ahli.
- Handuk bisa berbau tidak enak. /- Itu meningkatkan tagihan listrik.
"Kamu tidak tahu tentang ini?"
Dia sangat berwawasan luas.
Aku punya pertanyaan.
Di kamar kecil,
kamu buang air kecil sambil berdiri atau duduk?
- Tergantung keinginanku. /- Begitu rupanya.
- Istriku ingin aku duduk. /- Bagaimana kamu melakukannya?
- Aku buang air kecil sambil duduk. /- Aku juga.
- Kamu ingin menghindari percikan. /- Ya.
Aku harus membersihkan toilet.
Tidak ada orang lain yang akan melakukannya untukku.
Jika kamu buang air kecil sambil duduk, tidak ada sisa airnya.
- Aku kencing sambil duduk di rumah. /- Sisa urine.
Kamu buang air kecil sambil duduk di rumah?
Di rumah, ya.
Jika kamu tinggal sendirian,
kamu melakukan semua yang kamu bisa untuk meminimalkan kekacauan.
- Saat buang air, itu bisa memercik. /- Itu benar.
Itu menyebabkan bau tidak sedap di kamar mandi.
Ada apa, Min Ho?
- Ada apa? /- Aku sedang membayangkannya.
Anggaplah mereka sebagai ayahmu.
Tanyakan kepada ayahmu. Aku yakin dia buang air sambil duduk.
Aku yakin dia buang air sambil duduk.
"Pergilah ke kamar mandi dahulu sebelum menonton Bagian Kedua"
Kalian sedang menonton acara musik kelas atas, Radio Star,
bersama empat pria lajang yang kalian pikir sudah menikah.
Tamu hari ini
terlihat muda meskipun sudah tua.
Bagaimana kalian merawat penampilan kalian?
Mereka punya cara yang berbeda.
Setelah syuting,
aku pulang dan membersihkan diriku.
Jika aku tidak ada jadwal syuting selama dua hari berturut-turut...
- Apakah kamu tidur? /- Aku tidak mencuci wajahku.
- Itu rahasiamu. /- Aku tidak merawat wajahku.
Aku tidak mengoleskan losion atau pergi ke dokter kulit.
Kupikir akan lebih baik jika tidak merawat kulitku.
- Sejauh ini hasilnya bagus. /- Dia terlihat paling awet muda.
Agar terlihat muda, kamu harus punya rambut lebat.
Dia punya rambut lebat.
- Aku tidak menderita rambut rontok. /- Kamu punya rambut yang tebal.
Hal itu juga berlaku untuk kalian berdua.
- Kalian berdua juga seperti itu. /- Kamu punya rambut yang lebat.
Aku khawatir kamera akan menyorotku dari dekat.
"Aku tidak ingin gambarku diperbesar"
Katakan kepada kami. Kamera tidak akan menyorot dari dekat.
Jangan menyorot orang seusiaku dari dekat.
Jadi, itu rahasia Seung Soo.
Byeong Se, kamu menggunakan metode yang sangat unik.
Kudengar kamu berolahraga.
Aku mendaki, bermain sepak bola, bersepeda, dan berlari.
- Kamu melatih tubuh bagian bawahmu. /- Ya, benar.
- Aku sering berolahraga. /- Kamu melakukan latihan yang benar.
Aku yakin energinya meningkat.
- Kadang, aku tidak bisa menahannya. /- Sudah pasti.
Kadang, aku tidak bisa menahannya. Hal itu terjadi
- jika kamu punya paha yang kuat. /- Benar.
Begitulah aku punya wajah awet muda yang alami
tanpa metode spesial apa pun.
Yang digunakan... Itu salah.
Apa yang kamu gunakan? Entahlah.
Libido yang tidak terpakai memberi manfaat ke wajahku.
- Begitulah menurutku. /- Energi yang terpendam
- naik ke wajahmu. /- Begitulah menurutku.
- Itu membuat kulitmu lembut. /- Itu benar.
Kamu optimistis.
Lebih baik melihat sisi baiknya.
Itu selalu lebih baik.
Karena aku di sini, aku ingin menanyakan sesuatu.
Saat seseorang datang berkunjung,
apakah kamu ingin orang itu tinggal untuk waktu yang lama
atau segera pergi?
Aku ingin orang segera pergi.
Bahkan saat aku punya pacar,
aku tidak ingin dia tinggal lebih dari dua hari.
Kamu butuh privasi.
Masalahnya,
tidak ada yang datang ke rumahku.
Benar.
Dia berada di atas mereka.
- Seung Soo berada di atas mereka. /- Seung Soo.
Kamu tidak mengundang orang ke rumahmu.
Sejak aku mulai tinggal sendirian,
aku belum terlalu akrab dengan siapa pun
untuk mengundangnya ke rumah.
Jika ada teman yang bisa kuundang, aku akan tetap di rumah seharian.
Kenapa kamu mengajukan pertanyaan itu?
Saat orang bertamu,
mereka terus menjatuhkan makanan.
- Jadi, itu maksudmu. /- Jika itu terjadi,
itu membuatku kesal.
Lalu aku mulai berpikir, "Kuharap orang ini segera pergi."
Kurasa itu membuatku tertekan.
Kamu tidak ingin orang menjatuhkan makanan.
Berbagi ruang dengan seseorang adalah masalah besar bagimu.
Benar.
- Byeong Se. /- Ya?
Meskipun biasanya kamu tidak memikirkannya,
kadang kamu ingin berada
dalam suatu hubungan.
Aku bermain dalam drama dengan momen romantis.
Saat aku pulang setelah syuting,
aku sadar emosi tersebut sudah tersimpan dalam hatiku.
"Astaga"
"Aku ingin mencintai seseorang. Aku ingin memiliki pacar."
Keinginan itu sangat besar hingga hampir tidak bisa kutahan.
Apa yang kamu lakukan?
Pilihan apa lagi yang aku punya? Aku menahan keinginan itu.
Kadang,
- aku menenangkan diri dengan minum. /- Kamu minum-minum.
Kamu punya rekan kerja wanita.
Aku tidak bertemu mereka setelah selesai syuting drama itu.
"Itu menyedihkan"
Meskipun itu sama dengan rekan pria,
sangat sulit untuk tetap berhubungan dengan rekan kerja wanita.
Il Woo, kamu menghabiskan waktu bersama rekan kerjamu.
Ya, benar.
Yang Hee Kyung.
Aku berteman dekat dengannya.
Aku bahkan pernah memakai celana dalamnya.
Apakah muat?
Itu sangat longgar.
Byeong Se, kencan buta terakhirmu adalah 10 tahun yang lalu.
Kamu bilang kamu punya hasrat,
tapi sepertinya kamu tidak aktif.
Pekerjaan sering menahanku.
Mendatangi seseorang dan memulai percakapan
membutuhkan banyak keberanian.
Sulit untuk melakukan itu di depan umum.
Karena itulah aku makin lama melajang.
Kalian punya teman yang pernah bercerai, bukan?
- Ya, benar. /- Ya, benar.
Pola pikir mereka berbeda, bukan?
Mereka tinggal sendirian dengan cara yang berbeda.
Inilah yang kuperhatikan
dari melihat teman-temanku yang sudah bercerai.
Mereka bergonta-ganti pacar dalam waktu singkat.
- Duda atau janda memang begitu. /- Ya.
Sepertinya mereka bersenang-senang.
- Hubungan mereka singkat. /- Benar.
- Tolong jangan salah paham. /- Itulah bedanya.
Tidak akan. Itu bisa dimengerti jika kamu berpikir seperti itu.
Mereka berbeda.
Ada alasan yang jelas.
- Apa alasannya? /- Mereka pernah mengalami sesuatu
yang tidak pernah kami alami.
Kami tidak merasa kesepian pada awalnya.
Namun,
mereka merasa kesepian jika tidak memiliki pacar.
- Tidak seperti itu. /- Itu bukan karena kesepian.
Itu pendapatku.
Aku tidak berhak untuk mengatakan apa pun.
Meskipun kamu pernah bercerai, kamu menjalani hubungan yang serius.
- Terlepas dari itu... /- Dia menikah dalam waktu singkat.
Istriku dan aku punya anak sebelum kami bercerai.
Pernikahan selama 18 tahun
membuatku tahu tentang stres yang datang
- dari konflik suami istri. /- Kamu pernah mengalaminya.
Itu membuat orang yang bercerai tidak terlalu naif
dan lebih realistis.
- Yang pernah bercerai itu berbeda. /- Memang benar.
Bagaimanapun, kami mencintai wanita secara setara.
Kami tidak lebih bahagia.
"Tolong jangan salah paham"
Il Woo, telingamu bagus.
Benarkah? Kamera akan menyorotku dari dekat lagi.
Lihatlah daun telinganya.
- Dia punya telinga Buddha. /- Benar sekali.
- Telinga Biksu Xuanzang. /- Itu benar.
Aku yakin
mantan pacarmu sering menyentuh telingamu.
Bisa kamu mengulanginya?
Aku yakin mantan pacarmu berkata, "Telingamu lucu sekali."
- Telingamu terlihat bagus. /- Kenapa aku tersipu?
- Telingamu terlihat bagus. /- Kamu pasti pantas memakai anting.
Sulit untuk memiliki telinga yang berbentuk seperti itu.
Orang yang berusia 70-an punya telinga seperti ini.
"Dia menyerang dengan fakta"
Benar sekali.
Telingaku menua lebih dahulu.
"Telinganya menua lebih dahulu"
"Mereka membangun persahabatan dengan saling mengungkapkan fakta"
Ik Joon, kudengar kamu mengembangkan keahlian spesial untuk Radio Star.
Tidak.
Sebenarnya, Ik Joon punya keahlian yang mengesankan.
Dia punya banyak keahlian.
Kudengar cara dia memutar matanya akan membuat Lee Gyeong Gyu bangga.
"Lee Gyeong Gyu adalah ahlinya memutar mata"
Gyeong Gyu bisa memutar matanya dengan sangat cepat.
Apa matamu bergerak dengan cepat?
Trikku tidak seperti Gyeong Gyu.
Itu berbeda.
- Lepas kacamatamu. /- Lepas kacamatamu.
- Ini lucu. /- Mari kita lihat
Aku mulai dari sini.
Hanya satu mata yang akan bergerak.
"Hanya satu mata yang bergerak"
Pupilnya pindah ke tengah.
"Menarik sekali!"
- Apa itu berhasil? /- Itu berhasil.
- Hanya satu mata yang bergerak. /- Aku bisa...
- Bisakah kamu melakukannya? /- Aku juga bisa melakukannya.
- Benarkah? /- Min Ho.
- Astaga. /- Aku juga bisa melakukannya.
Kamu pernah menunjukkan keahlianmu di TV?
"Min Ho juga bisa melakukannya?
- Ik Joon bertemu tandingannya. /- Dia melakukannya lebih baik.
Ik Joon bertemu tandingannya. Min Ho terlihat seperti robot.
"Dia seperti robot yang bisa memutar matanya"
- Bagaimana kamu melakukannya? /- Dia bisa melakukannya.
Aku juga bisa melakukannya.
Byeong Se.
"Byeong Se juga bisa melakukannya"
"Ini luar biasa"
Sepertinya semuanya di sini bisa melakukannya.
Itu trik yang mudah.
- Ada apa dengan orang-orang ini? /- Sejujurnya,
aku bisa melakukannya dengan kedua mata.
- Kamu bisa gerakkan kedua matamu. /- Ya.
- Seung Soo. /- Mari kita lihat.
Dari sini, aku akan menggerakkan kedua mataku secara bergantian.
"Bergerak-gerak"
Seung Soo melakukannya paling baik.
Ini bukan keahlianku.
Kita menemukan pesona lain dari dirinya.
Apakah ini Episode Spesial Bola Mata?
"Ik Joon merasa kalah"
Kamu juga punya keahlian lain.
Dengan headstand yang akan membuat Lee Hyo Ri bangga,
dia menjadi pria menawan di acara "Flaming Youth".
Tolong ambilkan matras.
Aku bisa melakukannya dengan baik di masa lalu.
Belakangan ini tidak sama karena tubuhku kaku.
Kamu akan melakukan headstand dari posisi itu.
Dia bisa melakukannya.
"Ini dia"
Dia masih dalam posisi.
Dia bisa melakukannya.
"Gerakan headstand-nya menyaingi Lee Hyo Ri"
- Dia tetap dalam posisi itu. /- Itu mengesankan.
Dia tetap dalam posisi itu.
- Dia hebat. /- Dia bisa pulang seperti itu.
- Dia tidak bisa pulang seperti itu. /- Di masa lalu,
aku bisa mengitari ruang latihan 10 kali dengan melakukan headstand.
Kebanyakan orang menggunakan kaki untuk menyeimbangkan diri mereka,
tapi dia menjaganya tetap lurus.
- Itu untuk pantomim dansa. /- Kamu berlatih pantomim.
- Lakukan headstand. /- Bisakah kamu melakukan headstand?
Aku pernah berlatih melakukan itu dengan teman.
Anting-antingmu akan terbalik.
- Tidak apa-apa. /- Letakkan mikrofon di sakumu.
"Dia bisa melakukan headstand"
Dia hebat.
"Min Ho sangat hebat"
- Aku berhasil, bukan? /- Kamu hebat.
Itu tidak sebagus gerakan Ik Joon, tapi kamu berhasil.
Dia hebat.
"Tawanya tidak sungguh-sungguh"
Bukankah orang melakukan ini sebagai lelucon?
Itu mengeluarkan suara.
"Keahlian ketiganya adalah suara ketiak"
Ada orang yang bisa melakukan itu.
Ada banyak orang yang tahu cara melakukannya.
"Keahlian keempatnya adalah gelombang perut"
- Aku sudah melatihnya. /- Begitu rupanya.
- Kamu banyak berlatih. /- Pasti dia sangat kesepian.
Ik Joon, kudengar keraguanmu membuatmu kesulitan
untuk berkencan dengan pacarmu.
Sekarang aku sudah berubah.
Ini terjadi dalam hubungan pertamaku.
Aku dan pacarku sedang mencari restoran
- saat terjadi gelombang dingin. /- Kalian sedang berjalan-jalan.
Kami berjalan sekitar 40 menit.
- Di hari yang sangat dingin itu? /- Akhirnya kalian makan apa?
Kurasa kami makan gamjatang.
Seharusnya aku masuk ke restoran mana pun,
tapi sulit untuk memilih pada saat itu.
Aku yakin dia ingin pacarnya mengatakan,
"Sayang, cuacanya dingin sekali."
"Apa dia memakai alasan cuaca dingin untuk pergi ke motel?"
"Kenapa kita tidak pergi ke tempat yang hangat?"
"Kenapa kita tidak ke tempat hangat dan memesan makanan?"
Seorang pria seperti aku
ingin wanita mengatakan itu.
Aku merasa sulit untuk menanyakannya.
Bukan aku tidak ingin berkencan,
tapi aku terus mendapat teman wanita, bukan pacar.
Saat aku bicara dengan teman wanitaku,
percakapannya melampaui percakapanku dengan teman priaku.
Untuk membesar-besarkan sedikit, kami membicarakan soal kosmis.
Seorang teman bisa berubah menjadi kekasih.
Mereka bukan tipeku.
Mereka bukan tipemu.
"Bukankah dia bilang dia ragu-ragu?"
Karena itulah mereka membicarakan soal kosmis.
Benar.
- Seung Soo, kamu minum sendirian? /- Apa?
Kudengar kamu minum empat atau lima botol soju sendiri.
Itu banyak sekali.
Minum sendirian bisa membuat ketagihan.
Kebanyakan orang pingsan setelah minum empat atau lima botol soju.
Aku memanggil seseorang.
Kamu jangan minum sendirian.
- Kamu pasti mabuk berat. /- Sebanyak itu pasti mabuk.
- Biasanya aku tidak mabuk. /- Dia bisa memegang minumannya.
Karena aku tidak berencana untuk sering minum,
tidak ada gelas soju di rumah. Hanya ada mug.
Setengah isi botol dituangkan ke gelas mug.
Saat aku meminum semuanya, itu sudah setengah botol.
- Kamu meminumnya sekaligus? /- Ya.
Kamu peminum berat.
Dia sangat suka alkohol.
Aku menghibur diri dengan membuat hidangan lezat
yang cocok untuk teman minum.
Kamu membuat tahu dan kimchi?
Aku membuat hidangan laut.
Ada saluran yang hanya memutar musik.
Benar.
Ada yang hanya memutar lagu balada dari tahun '90-an dan 2000-an.
Saluran itu tidak menunjukkan apa pun di layar.
- Apa yang kamu tonton? /- Aku mendengarkan musik.
Kamu tidak tahu lagu apa yang akan diputar berikutnya.
Aku suka saat lagu favoritku diputar.
- Dan juga... /- Aku memutar musik saat menyetrika.
Apa katamu?
Aku memutar musik saat menyetrika.
Begitu rupanya. Apa yang kamu setrika?
Saat aku menyetrika baju atau celanaku...
Bukankah kamu menggunakan setrika uap?
Itu tidak berfungsi dengan baik.
- Kamu menggunakan setrika? /- Aku menggunakan setrika.
- Kamu menggunakan setrika? /- Aku tidak bisa lebih bahagia lagi
saat aku mendapatkan papan setrika yang baru.
Mereka mengucapkan "Setrika" dengan cara yang lucu.
- Setrika. /- Setrika.
Begitulah cara mengucapkannya di masa lalu.
Rasanya sangat menyenangkan
untuk memutar musik dan menyetrika sambil menyalakan kipas angin.
Saat pakaiannya menjadi rapi,
aku merasakan sensasi.
- Bukankah minum sendirian? /- Aku minum sendirian.
Apa yang kamu minum? Anggur?
Aku lebih sering minum soju.
Pasti karena kamu harus meminum satu botol anggur.
Sebotol anggur itu tidak cukup.
- Dia kuat minum banyak. /- Dia minum lebih banyak dariku.
- Dia kuat minum banyak. /- Sebotol anggur itu terlalu banyak.
- Dia kuat minum banyak. /- Dia minum sendirian.
Seung Soo minum empat, lima botol. Bagaimana denganmu, Byeong Se?
Aku minum sekitar tiga botol.
- Soju? /- Ya.
- Dia kuat minum banyak. /- Astaga.
Kalian berdua harus minum bersama.
"Mereka harus minum bersama"
Il Woo juga ingin mengatakan sesuatu tentang minum.
Dia minum banyak selama perjalanan
hingga ditangkap karena perilaku tidak tertib.
Biasanya aku tidak banyak minum.
Aku minum banyak tergantung dari suasananya.
Suatu kali, aku pergi ke Saipan.
Aku sedang minum sendirian di bar
saat sekelompok orang mengajakku
untuk bergabung dengan mereka.
Aku setuju dan berbicara dengan mereka.
Lalu kami mulai
- memainkan permainan /- Kalian bermain permainan minum.
di mana yang kalah harus minum.
Kami menggunakan tequila untuk itu.
Aku pingsan.
Saat aku kembali sadar,
aku meminum tequila dari botolnya
dan berlarian di pantai dalam keadaan telanjang.
Aku tidak terkejut atau malu.
Aku merasa sangat bahagia pada saat itu.
"Bahagia"
Apa orang yang minum bersamamu sudah pergi?
Entahlah. Aku tidak bisa menemukan mereka.
Tidak ada yang bersamaku.
Aku melakukannya sendiri.
- Ke mana perginya celana dalammu? /- Entahlah.
- Lalu apa yang kau lakukan? /- Entahlah.
- Apa yang kau lakukan? /- Celananya hilang saat dia pingsan.
Kamu menutupi tubuhmu dengan pasir?
Kamu tertelungkup?
Orang pasti penasaran. "Bagaimana dia pergi ke hotel?"
Bagaimana kamu kembali ke kamarmu?
Seseorang memberiku dua handuk besar.
Aku tidur di bawah pohon dengan berselimut handuk.
Seseorang pasti menaruhnya di atas tubuh telanjangmu.
Seorang temanku datang dan melihatku tertidur.
Seorang teman harusnya membawamu, bukan memberimu handuk.
- Dia terlalu besar untuk digendong. /- Dia dengar aku sedang mabuk.
Yang penting adalah aku bahagia.
"Dia merasa paling bahagia saat punya pantai telanjang sendiri"
Saatnya untuk belajar lebih banyak tentang para tamu
melalui kisah yang kami kumpulkan dari teman terdekat mereka.
Laporan Orang Dalam, Apa Ini Sungguhan?
Setiap tamu punya dua kata kunci.
- Ini kata kunci Ik Joon. /- "Lalat Kotoran".
- Penggemar Tari. /- Penggemar Tari.
Pilihlah satu kata kunci.
Kamu ragu-ragu lagi?
- Penggemar Tari. /- Penggemar Tari.
"Ik Joon penuh dengan kegembiraan."
"Suatu hari, kami pergi menonton penampilan seorang koreografer."
"Begitu penampilan itu berakhir, Ik Joon naik
ke panggung."
"Lalu dia mulai menirukan tariannya."
"Aku sangat terkejut."
"Aku mengirimkan videonya."
- Apa ada videonya? /- Video yang terlampir.
"Khawatir"
Apa itu koreografernya?
Bukan, itu Ik Joon.
Apa itu Ik Joon?
Kupikir dia koreografernya.
- Di mana itu? /- Lihatlah punggungnya.
"Videonya bukan sedang dihentikan"
Apa ini?
Apa dia melakukan pertunjukan?
Dia sangat luar biasa.
"Peri koreografi melebarkan sayapnya dengan cara yang menggoda"
- Itu luar biasa. /- Tidak seperti itu.
Kamu sedang tidak sadarkan diri? Kamu dipenuhi dengan emosi?
Aku hanya naik ke panggung
dan menggerakkan tubuhku.
Dia bisa melakukan body roll. Dia bisa melakukannya.
Dia penari yang baik.
Kupikir kita sedang menonton koreografernya.
Kupikir koreografer itu memakai pakaian yang tidak biasa.
"Itu Ik Joon yang bergaya"
Il Woo punya dua kata kunci.
Kami punya petunjuk.
Aku merasa dua kata ini
tidak boleh disambungkan. Ada Kotoran dan Lidah.
- Mungkin kisahnya berhubungan. /- Itu kisah yang berbeda.
- Itu akan menjadi bencana. /- Mana yang lebih lucu?
- Itu akan menjadi bencana. /- Mari kita pilih Lidah.
- Haruskah kita memilih Lidah? /- Ya.
- Kotoran itu... /- Kotoran itu agak...
Kurasa Lidah akan sama buruknya.
Aku yakin Kotoran adalah tentang dia yang buang kotoran di celananya.
Mungkin aku harus memilih Kotoran.
Astaga.
"Ini terjadi saat Il Woo bermain di The Merchant, Gaekju"
"Itu drama sejarah di mana dia tiba-tiba menerima
hukuman yaitu lidahnya dipotong."
"Tanpa terpengaruh,
dia berlatih bicara seolah-olah punya lidah pendek."
"Namun, dialog berikutnya terdengar tidak jelas."
"Kurasa omong kosong itu mengandung perasaan yang berbeda."
"Aku sedih melihat karakter itu harus dipotong lidahnya,
tapi Il Woo membuatnya lucu."
"Il Woo, kamu masih bisa bicara seolah-olah lidahmu dipotong?"
Seung Soo juga bermain di awal drama itu.
- Lalu dia... /- Aku mati.
Dia mati lebih dahulu.
Lidahku dipotong di episode ke-12
karena mengkhianati Lee Deok Hwa.
Itu adalah sebuah hukuman.
Seharusnya aku mati di episode ke-18 atau ke-19.
Kupikir aku akan segera terbunuh.
Kurasa ada terlalu banyak tokoh yang meninggal di awal drama
karena mereka menunda kematianku.
"Mari kita buat karaktermu tetap hidup."
- Dengan kekurangan karakter. /- Tanpa lidah.
- Lidahmu sudah dipotong. /- Itu benar.
Bahkan sutradaranya bilang, "Harusnya tidak kupotong lidahmu."
Aku bertahan sampai episode ke-41.
"Usia panjang yang tidak terduga"
Jadi, aku berpikir...
Aku berpikir
dia bukan seseorang yang sama sekali tidak bisa bicara.
Kurasa setidaknya dia bisa mencoba berbicara.
Lidahnya bisa dipotong lebih pendek.
Kamu punya dialog yang bagus? Apakah itu hanya seperti ini?
- Aku yakin ada dialog yang bagus. /- Aku memilikinya.
Aku juga harus tertawa. Tapi aku ingin terdengar berbeda.
- Seolah-olah lidahku ditekuk. /- Seolah-olah tidak punya lidah.
"Tertawa dengan lidah ditekuk"
Seperti ini.
Kamu salah paham dengan kota daging ini.
"Apa yang kamu katakan?"
Itu mengagumkan.
"Aktingnya sempurna bahkan saat dia menangis"
"Kembalikan lidahku!"
Mengungkapkan perasaanku
tanpa lidah itu sangat sulit.
Aku harus melakukannya lebih banyak dari yang kuduga.
- Aku melakukannya untuk waktu lama. /- Benar sekali.
Kamu bertahan hingga episode ke-41.
- Apa itu tidak cukup menarik? /- Itu menarik.
- Bagaimana dia lebih lucu dari ini? /- Itu sudah cukup.
Dia pria yang sensitif. "Apa itu tidak cukup menarik?"
"Dia merelakan lidahnya hilang tapi itu tidak diedit"
Kalian sedang menonton acara musik kelas atas, Radio Star.
Kami menyiapkan sesuatu untuk orang yang belum melakukannya.
Inilah lagu-lagu yang menghibur hatiku yang kesepian.
Kita akan mendengarkan lagu Byeong Se terlebih dahulu.
"Itu sudah terasa menyedihkan"
- Itu sangat menyedihkan. /- Itu bagus.
- Itu lagu Jang Uk Jo. /- Itu Jang Uk Jo.
- "Kenapa aku tidak tahu?" /- Lagu itu.
- Jang Uk Jo juga pernah bernyanyi. /- Ya, bernyanyi dan bermain piano.
- Awalnya dia pemain kibor. /- Benar.
- Dia terus mendahului semua orang. /- Kenapa kamu memilih lagu ini?
Kamu pasti terluka setidaknya sekali dalam hidupmu jika kamu lajang.
- Semua orang mengalaminya. /- Itu benar.
Lagu ini bisa didedikasikan untuk mereka.
"Kenapa aku menangis?"
Dia akan mulai bernyanyi.
"Seperti apakah luka Byeong Se yang sudah ada selama 20 tahun?"
"'Wound' oleh Kim Byeong Se"
"Itu menyedihkan"
Kamu pandai bernyanyi.
"Sudah ada lima Olimpiade, tapi dia masih sendirian dan terluka"
"Luka"
Dia terluka dalam.
"Terutama saat cuaca dingin seperti belakangan ini"
Dia pandai bernyanyi.
"Aku tidak bisa menghadapi kesepian ini"
"Lalu aku hanya mengambil setrikaku"
"Kesepiannya meledak"
"Kamu adalah cintaku"
"Kurasa aku menangis"
"Dia menyanyikan lagu ini untuk semua pria di Bumi"
- Dia sangat hebat. /- Benar, bukan?
"Kamu terlahir kembali dalam pelukanku"
"Kamu wanita yang pergi dari hidupku"
- Kamu sangat bagus! /- Dia penyanyi yang luar biasa.
Kamu sudah sering bernyanyi.
- Kamu dibayar untuk bernyanyi? /- Benarkah?
Cara kamu mengatakan, "cintaku",
- sangat bermakna bagi kami. /- Itu tidak masuk akal
jika dia tidak pernah menghasilkan uang dengan bernyanyi.
Kurasa aku pernah melihat namamu
- Di kelab malam? /- di sebuah brosur.
Benar. Aku sering melakukannya.
- Aku tahu itu. /- Aku bisa mendengarnya.
Di masa lalu, jika aktor menjadi terkenal di acara TV,
- mereka tampil di kelab malam. /- Itu hal yang umum.
Itu saat aku menjadi populer karena drama, "Heo Jun".
Seung Soo juga bermain di dalamnya.
- Aku berperan sebagai Yu Do Ji. /- Yu Do Ji!
Saat itulah banyak kelab meneleponku.
Kamu juga ikut pelatihan vokal?
Tidak.
- Dia memang pandai bernyanyi. /- Kamu terlahir dengan bakat itu.
- Aku mempelajarinya sendiri. /- Kamu sangat hebat.
- Kamu tahu cara terdengar bagus. /- Dia memang pandai bernyanyi.
Apa yang kamu pakai pada saat itu? Hanbok?
- Aku pernah memakai Hanbok. /- Benarkah?
"Aku pernah memakainya"
- Sekarang giliran Seung Soo. /- Lagu apa itu?
Dia penyanyi yang baik.
Semuanya memilih lagu yang sulit hari ini.
"'Similar Person' oleh Tei"
- Tei! /- Tei.
- Dia ikut "King of Mask Singer". /- Benarkah?
- Benarkah? /- Benarkah?
Aku tahu itu adalah dia hanya dengan melihat siluetnya.
Bahunya agak tinggi seperti ini.
Jika dia seekor ikan, dia mirip ikan layur,
"Inilah aku. Ini Seung Soo Ikan Layur"
- Jawabanku benar. Kejutan! /- Dia bertemu denganku di lobi.
Seung Soo menyanyikan lagu "Similar Person".
Inilah dia.
"'Similar Person' oleh Kim Seung Soo"
"Dia bernyanyi dengan lembut"
"Dia Park Bo Gum dari generasi yang lebih tua"
Dia sangat hebat.
"Dia jangkung dan bahkan pandai bernyanyi"
"Dia juga tampan"
"Namun, dia sudah melajang selama 6 tahun"
"Dia tidak miskin!"
"Lihat betapa rapinya dia seperti ikan layur!"
"Kumohon jangan mencintaiku"
"Seharusnya kamu tidak mencintaiku"
"Liriknya menjelaskan situasinya dengan baik"
"Dia mendapatkan ratusan surel lamaran"
"Tapi dia masih sendirian musim gugur ini"
"Dia sangat butuh soju hari ini"
- Itu cukup pendek. /- Kenapa begitu pendek?
Durasinya hanya satu menit.
- Itu bagus. /- Tei membuat lagu yang bagus.
Itu bukan lagu ciptaannya.
Kurasa komponis berpikir tentang Radio Star saat menulis itu.
Cho Woo Jin seorang penulis lagu yang baik.
Lagu itu sangat singkat hingga kita ingin mendengarnya lagi.
Jika aku menutup mata, aku mengira kamu Tei.
Apa maksudmu? Dia berbeda.
Reaksimu sangat kuno.
- Itu tidak berjiwa. /- Itu tidak seperti Tei.
"Aku suka nyanyian Seung Soo"
Itu...
Hari ini Episode Spesial Kami Sebenarnya Belum Pernah Menikah.
Mari kita tanya bagaimana pendapat para tamu kita hari ini.
Kamu ingin memulainya, Byeong Se?
Impianku menjadi kenyataan.
Aku selalu ingin tampil di Radio Star.
Ada banyak tamu Radio Star yang menjadi sangat sukses.
"Sudahlah"
Itulah keinginanku.
Kuharap keadaan berjalan dengan baik bagiku setelah tampil di Radio Star.
Kuharap kamu bisa bertemu seseorang yang baik.
Kamu juga ingin tampil di "Infinite Challenge"?
Kenapa tidak?
"Aku sudah siap kapan pun kamu membutuhkanku"
- Kuharap kamu menemukan cintamu. /- Aku juga.
Aku sangat berharap bisa melihatmu di acara "My Korean Jagiya".
"Ada banyak acara TV tentang keluarga belakangan ini"
Itu sangat menyenangkan.
Aku bisa bertemu banyak orang yang sama denganku.
Aku sadar ada banyak orang aneh. Bukan aku saja.
"Membunuh tim"
Itu bukan hanya tentangku.
Kuharap para pria menawan ini juga bisa menemukan cinta mereka.
- Aku juga ingin memberikan berita. /- Itu akan menyenangkan.
Bagaimana denganmu, Seung Soo?
Aku juga ingin memberi kabar baik.
Kuharap semuanya bisa menemukan seseorang.
Ini sangat berharga.
"Momen yang sangat menghangatkan hati"
Bagaimana denganmu, Ik Joon?
Dalam waktu 10 sampai 20 tahun...
- Tidak bisa. /- Bukan itu...
- Apa maksudmu? /- Aku tidak ingin berada
dalam situasi yang sama.
- Begitulah menurutku. /- Menikah saja.
Kamu ingin mengatakan sesuatu, pewara khusus kami, Min Ho?
- Kamu luar biasa. /- Kamu bisa memberi tahu kami.
Apa yang luar biasa? Kamu bisa menjelaskan kenapa dia luar biasa.
- Dia... /- Jangan tidak berperasaan.
Sulit untuk menahan diri seperti ini saat berusia 20-an.
"Apa itu sebuah pujian?"
Aku sangat menikmati hari ini.
Aku tidak bisa berhenti memikirkan ayahku.
Bersikap baiklah kepada ayahmu.
Aku akan menghubunginya setelah ini.
- Itulah yang akan kulakukan. /- Kamu baik sekali.
Terima kasih banyak.
Aku Mino.
"Itu mendadak sekali"
"Tertawa histeris"
Kalian menikmatinya? synced by @sultan khilaf
Sekali lagi, sungguh, mereka belum melakukannya.
Jadi,
kata kerja "lakukan" tidak terdengar terlalu bagus.
Jangan tanya lagi apa mereka sudah menikah atau belum.
Jangan tanya mereka apa mereka punya cucu.
Kami berharap bisa mendengar kisah cinta kalian yang romantis.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Kumohon.
"Sampai jumpa lagi pekan depan!"
"Pekan depan!"
"Berjalan-jalan"
"Kenapa kamu tidak memperbaikinya? Kita sudah dua bulan tidak kemari"
"Dia tidak tahu harus melakukan apa"
"Apa ada yang akan datang?"
"Cha Tae Hyun akan menjadi pewara khusus pekan depan!"